καταβαίνωkatabaínō
сходить, спускаться, нисходить.
Греческий (Новый Завет) · G2597
Значения
1. О лицах: Матфей 3:16, Матфей 24:17, Лука 2:51, Лука 6:17, Лука 10:31, Лука 17:31, Лука 19:5, Лука 19:6, Иоанн 4:47, Иоанн 4:49, Иоанн 4:51, Иоанн 5:7, Деяния 7:34, Деяния 8:15, Деяния 10:20, Деяния 20:10, Деяния 23:10, Деяния 24:1, Деяния 24:22, Ефесянам 4:10; с ἀπό, Матфей 8:1, Матфей 14:29, Матфей 27:40, Матфей 27:42, Марк 3:22, Марк 15:30, Лука 10:30, Иоанн 6:38, Деяния 25:7, 1 Фессалоникийцам 4:16; ἐκ, Матфей 17:9; ἐκ τ. οὐρανοῦ, Матфей 28:2, Марк 9:9, Иоанн 1:32, Иоанн 3:13, Иоанн 6:33, Иоанн 6:41, Иоанн 6:42, Иоанн 6:50, Иоанн 6:51, Иоанн 6:58, Откровение 10:1, Откровение 18:1, Откровение 20:1; εἰς, Марк 1:10, Лука 10:30, Лука 18:14, Иоанн 2:12, Деяния 7:15, Деяния 8:38, Деяния 14:25, Деяния 16:8, Деяния 18:22, Деяния 25:6, Римлянам 10:7, Ефесянам 4:9; ἐπί, с винительным падежом места, Иоанн 6:16; с винительным падежом лица, Лука 3:22, Иоанн 1:33, Иоанн 1:52; ἐν, Иоанн 5:4; πρός, с винительным падежом лица, Деяния 10:21, Деяния 14:11, Откровение 12:12.
2. О предметах: σκεῦος, Деяния 10:11, Деяния 11:5; βροχή, Матфей 7:25, Матфей 7:27; λαῖλαψ, Лука 8:23; с ἀπό, Лука 9:54, Деяния 8:26, Иаков 1:17; ἐπὶ τ. γῆν, Лука 22:44; ἐκ τ. οὐρανοῦ с ἀπό, Откровение 3:12, Откровение 21:2, Откровение 21:10; id. с εἰς, Откровение 13:13; ἐπί, с винительным падежом лица, Откровение 16:21. Перен., κ. ἕως ᾅδου, Матфей 11:23, Лука 10:15, WH, текст, Tr., поле, (cf. συν-καταβαίνω).
Однокоренные слова
- κατάkatá · G2596(предложно) вниз (в месте или времени), в различных отношениях (в зависимости от падежа (родительного, дательного или винительного), с которым оно соединяется)
- βάσιςbásis · G939шаг ("основание"), т.е. (по подразумеванию) нога
- συγκαταβαίνωsynkatabaínō · G4782сходить вместе с
- κατάβασιςkatábasis · G2600склон
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 81.
- Матфей 3:16 И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, - и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
- Матфей 7:25 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне.
- Матфей 7:27 и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот и он упал, и было падение его великое.
- Матфей 8:1 Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа.
- Матфей 11:23 И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня;
- Матфей 14:29 Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу,
Все места
- Матфей 3:16, 7:25, 7:27, 8:1, 11:23, 14:29, 17:9, 24:17, 27:40, 27:42, 28:2
- Марк 1:10, 3:22, 9:9, 13:15, 15:30, 15:32
- Лука 2:51, 3:22, 6:17, 8:23, 9:54, 10:15, 10:30, 10:31, 17:31, 18:14, 19:5, 19:6, 22:44
- Иоанн 1:32, 1:33, 1:51, 2:12, 3:13, 4:47, 4:49, 4:51, 5:7, 6:16, 6:33, 6:38, 6:41, 6:42, 6:50, 6:51, 6:58
- Деяния 7:15, 7:34, 8:15, 8:26, 8:38, 10:11, 10:20, 10:21, 11:5, 14:11, 14:25, 16:8, 18:22, 20:10, 23:10, 24:1, 24:22, 25:6, 25:7
- Римлянам 10:7
- Ефесянам 4:9, 4:10
- 1 Фессалоникийцам 4:16
- Иаков 1:17
- Откровение 3:12, 10:1, 12:12, 13:13, 16:21, 18:1, 20:1, 20:9, 21:2, 21:10
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.