κακόςkakós
негодный (внутренне, таковой; тогда как G4190 (πονηρός) собственно относится к последствиям), т.е. (субъективно) развращенный, или (объективно) вредный
Греческий (Новый Завет) · G2556
Значения
1. в общем смысле, противоположно ἀγαθός, καλός, в различных значениях: плохой, дурной, низкий, негодный (классический греческий).
2. В нравственном смысле: низкий, злой, порочный: о лицах, Матфей 21:41, Матфей 24:48, Филиппийцам 3:2, Откровение 2:2; διαλογισμοί, Марк 7:21; ὁμιλίαι, 1 Коринфянам 15:33; ἐπιθυμία (Притчи 12:12), Колоссянам 3:5; ἔργον, Римлянам 13:3; средний род, κακόν, τὸ κ., зло: Иоанн 18:23, Деяния 23:9, Римлянам 7:21, Римлянам 14:20, Римлянам 16:19, 1 Коринфянам 13:5, Евреям 5:14, 1 Петра 3:10, 1 Петра 3:11, 3 Иоанна 1:11; множественное число, Римлянам 1:30, 1 Коринфянам 10:6, 1 Тимофею 6:10, Иаков 1:13; κ. (τὸ, τὰ κ.) ποιεῖν (πράσσειν), Матфей 27:23, Марк 15:14, Лука 23:22, Иоанн 18:30, Римлянам 3:8, Римлянам 7:19, Римлянам 13:4, 2 Коринфянам 13:7, 1 Петра 3:12; κατεργάζεσθαι, Римлянам 2:9; о причинённых обидах, Деяния 9:13, Римлянам 12:17, Римлянам 12:21, Римлянам 13:10, 1 Фессалоникийцам 5:15, 2 Тимофею 4:14, 1 Петра 3:9.
3. губительный, вредный, злой: Лука 16:25, Деяния 16:28, Деяния 28:5, Титу 1:12, Иаков 3:8, Откровение 16:2.
Синонимы
см. ἄθεσμος.
Однокоренные слова
- ἥττονhḗtton · G2276хуже (как существительное); по смыслу, меньше (как наречие)
- ἐκκακέωekkakéō · G1573быть (плохим или) слабым, т.е. (по подразумеванию) ослабевать (в сердце)
- κακοήθειαkakoḗtheia · G2550дурной характер, т.е. (особенно) злобность
- χείρωνcheírōn · G5501от устаревшего эквивалента (неопределенного происхождения); более злой или отягченный (физически, умственно или нравственно)
- κακοῦργοςkakoûrgos · G2557злодей, т.е. преступник
- κακολογέωkakologéō · G2551злословить, проклинать
- κακουχέωkakouchéō · G2558плохо обращаться, притеснять
- κακοποιόςkakopoiós · G2555злодей; (особенно) преступник
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 50.
- Матфей 21:41 Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои.
- Матфей 24:48 Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой,
- Матфей 27:23 Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.
- Марк 7:21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
- Марк 15:14 Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали: распни Его.
- Лука 16:25 Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь - злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;
Все места
- Матфей 21:41, 24:48, 27:23
- Марк 7:21, 15:14
- Лука 16:25, 23:22
- Иоанн 18:23, 18:30
- Деяния 9:13, 16:28, 23:9, 28:5
- Римлянам 1:30, 2:9, 3:8, 7:19, 7:21, 12:17, 12:21, 13:3, 13:4, 13:10, 14:20, 16:19
- 1 Коринфянам 10:6, 13:5, 15:33
- 2 Коринфянам 13:7
- Филиппийцам 3:2
- Колоссянам 3:5
- 1 Фессалоникийцам 5:15
- 1 Тимофею 6:10
- 2 Тимофею 4:14
- Титу 1:12
- Евреям 5:14
- Иаков 1:13, 3:8
- 1 Петра 3:9, 3:10, 3:11, 3:12
- 3 Иоанна 1:11
- Откровение 2:2, 16:2
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.