καίωkaíō
зажигать, т.е. разжигать или (по подразумеванию) потреблять
Греческий (Новый Завет) · G2545
Значения
1. зажигать, возжигать: с винительным падежом, λύχνον, Матфей 5:15; в страдательном залоге: быть зажжённым, гореть: причастие, Лука 12:35, Откровение 4:5, Откровение 8:10, Откровение 19:20; πυρί, Евреям 12:18, Откровение 8:8, Откровение 21:8; в переносном смысле, Лука 24:32, Иоанн 5:35.
2. сжигать, уничтожать огнём: в страдательном залоге, Иоанн 15:6, 1 Коринфянам 13:3.
Однокоренные слова
- καυτηριάζωkautēriázō · G2743клеймить ("прижигать"), т.е. (по подразумеванию) делать нечувствительным (переносно)
- κατακαίωkatakaíō · G2618сжечь дотла, то есть полностью истребить
- καῦμαkaûma · G2738собственно, ожог (конкретно), но используется (абстрактно) о жаре
- ὁλοκαύτωμαholokaútōma · G3646всесожжение ("жертва всесожжения")
- καῦσιςkaûsis · G2740горение (действие)
- κάμινοςkáminos · G2575печь
- ἐκκαίωekkaíō · G1572глубоко воспламенять
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 11.
- Матфей 5:15 И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
- Лука 12:35 Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.
- Лука 24:32 И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?
- Иоанн 5:35 Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.
- Иоанн 15:6 Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.
- Евреям 12:18 Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре,
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.