καθεύδωkatheúdō
ложиться отдыхать, т.е. (по подразумеванию) засыпать (буквально или переносно)
Греческий (Новый Завет) · G2518
Значения
спать: Матфей 8:24, Матфей 9:24, Матфей 13:25, Матфей 25:5, Матфей 26:40, Матфей 26:43, Матфей 26:45, Марк 4:27, Марк 4:38, Марк 5:39, Марк 14:37, Марк 14:40, Марк 14:41, Лука 8:52, Лука 22:46, 1 Фессалоникийцам 5:7. Метафорически.
(a) о смерти (как Псалтирь 88:5, Даниил 12:2): 1 Фессалоникийцам 5:10 (ср. Матфей 9:24, Марк 5:39, Лука 8:52, и см. Swete, Марк 5:39)
(b) о нравственной и духовной нечувствительности: Марк 13:36, Ефесянам 5:14, 1 Фессалоникийцам 5:6.
Синонимы
κοιμάω.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 22.
- Матфей 8:24 И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.
- Матфей 9:24 сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним.
- Матфей 13:25 когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
- Матфей 25:5 И как жених замедлил, то задремали все и уснули.
- Матфей 26:40 И приходит к ученикам, и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?
- Матфей 26:43 И, придя, находит их опять спящими, ибо у них глаза отяжелели.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.