ἀγαπάωagapáō
любить, питать и проявлять уважение и благорасположение к лицу, ценить вещь и находить в ней удовольствие.
Греческий (Новый Завет) · G25
Значения
1. О человеческой привязанности, к людям: τ. πλησίον, Матфей 5:43; τ. ἐχθρούς, Матфей 5:44; ко Христу, Иоанн 8:42; к Богу, Матфей 22:37; с винительным падежом вещи, Лука 11:43, Иоанн 12:43, Ефесянам 5:25, 2 Тимофею 4:8, 2 Тимофею 4:10, Евреям 1:9, 1 Петра 2:17, 1 Петра 3:10, 2 Петра 2:15, 1 Иоанна 2:15, Откровение 12:11.
2. О божественной любви
(a) любовь Бога: к людям, Римлянам 8:37; ко Христу, Иоанн 3:35
(b) любовь Христа: к людям, Марк 10:21; к Богу, Иоанн 14:31; с однокоренным винительным падежом, Иоанн 17:26, Ефесянам 2:4.
Синонимы
φιλέω. Исходя из предполагаемой этимологии, ἀ. обычно понимается как любовь, основанная на уважении (diligo), в отличие от выражаемой словом φιλέω (amo), стихийной природной привязанности, эмоциональной и неразмышляющей. Если это различие верно, то ἀ. уместно употребляется в НЗ о христианской любви к Богу и к людям, о духовной привязанности, которая следует направлению воли и которую поэтому, в отличие от чувства инстинктивного и неразмышляющего, можно заповедать как долг.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 143.
- Матфей 5:43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
- Матфей 5:44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
- Матфей 5:46 Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?
- Матфей 6:24 Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.
- Матфей 19:19 почитай отца и мать; и люби ближнего твоего, как самого себя.
- Матфей 22:37 Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
Все места
- Матфей 5:43, 5:44, 5:46, 6:24, 19:19, 22:37, 22:39
- Марк 10:21, 12:30, 12:31, 12:33
- Лука 6:27, 6:32, 6:35, 7:5, 7:42, 7:47, 10:27, 11:43, 16:13
- Иоанн 3:16, 3:19, 3:35, 8:42, 10:17, 11:5, 12:43, 13:1, 13:23, 13:34, 14:15, 14:21, 14:23, 14:24, 14:28, 14:31, 15:9, 15:12, 15:17, 17:23, 17:24, 17:26, 19:26, 21:7, 21:15, 21:16, 21:20
- Римлянам 8:28, 8:37, 9:13, 9:25, 13:8, 13:9
- 1 Коринфянам 2:9, 8:3
- 2 Коринфянам 9:7, 11:11, 12:15
- Галатам 2:20, 5:14
- Ефесянам 1:6, 2:4, 5:2, 5:25, 5:28, 5:33, 6:24
- Колоссянам 3:12, 3:19
- 1 Фессалоникийцам 1:4, 4:9
- 2 Фессалоникийцам 2:13, 2:16
- 2 Тимофею 4:8, 4:10
- Евреям 1:9, 12:6
- Иаков 1:12, 2:5, 2:8
- 1 Петра 1:8, 1:22, 2:17, 3:10
- 2 Петра 2:15
- 1 Иоанна 2:10, 2:15, 3:10, 3:11, 3:14, 3:18, 3:23, 4:7, 4:8, 4:10, 4:11, 4:12, 4:19, 4:20, 4:21, 5:1, 5:2
- 2 Иоанна 1:1, 1:5
- 3 Иоанна 1:1
- Иуда 1:1
- Откровение 1:5, 3:9, 12:11, 20:9
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.