ἵστημιhístēmi
стоять (переходно или непереходно), используется в различных применениях (буквально или образно)
Греческий (Новый Завет) · G2476
Значения
I. Trans, в настоящем времени, имперфекте, будущем и 1 аористе act. и во временах пассива
1. ставить, помещать, водружать, устанавливать, назначать: с винительным падежом лица, Марк 7:9, Деяния 1:23, Деяния 6:13, Деяния 17:31, Евреям 10:9; то же с ἐπί, с винительным падежом места, Матфей 4:5, Лука 4:9; ἐν μέσῳ, Матфей 18:2, Марк 9:36, Иоанн 8:3; ἐνώπιον, Деяния 6:6; παρ’ ἑαυτῷ, Лука 9:47; ἐκ δεξιῶν, Матфей 25:33; медиум, становиться, стоять: Откровение 18:15; так же и пассив, быть поставленным, стоять: Матфей 2:9, Лука 11:18, Лука 19:8, 2 Коринфянам 13:1, и в других местах
2. ставить на весы, взвешивать (классический греческий; LXX для שׁקל, Исаия 46:6, и в других местах): Матфей 26:15.
II. Intrans., в перфекте, плюсквамперфекте и 2 аористе act., стоять, стоять рядом, стоять неподвижно: Матфей 20:32, Матфей 26:73, Марк 10:49, Лука 8:44, Иоанн 1:35, Иоанн 3:29, Деяния 16:9, и в других местах; с ἐν, Матфей 6:5, и в других местах; ἐνώπιον, Деяния 10:30, и в других местах; πρός, с дательным падежом места, Иоанн 18:16; ἐπί, с родительным падежом места, Лука 6:17, Деяния 5:23, Деяния 25:10, и в других местах; ἔμπροσθεν, Матфей 27:11; κύκλῳ, Откровение 7:11; ἐκ δεξιῶν, Лука 1:11; ἐπί, с винительным падежом, Матфей 13:2, Откровение 3:20; παρά, Лука 5:2; ἐκεῖ, Марк 11:5; ὧδε, Марк 9:1; ὅπου, Марк 13:14; ἔξω, Матфей 12:46; μακρόθεν, Лука 18:13; πόρρωθεν, Лука 17:12. Метафорически, стоять наготове, стоять твёрдо, быть непоколебимым: 1 Коринфянам 7:37, 1 Коринфянам 10:12, Ефесянам 6:11, Ефесянам 6:13, Ефесянам 6:14, Колоссянам 4:12; τ. πίστει, Римлянам 11:20; ἐν τ. ἀληθείᾳ, Иоанн 8:44; ἐν τ. χάριτι, Римлянам 5:2; ἐν τ. εὐαγγελίῳ, 1 Коринфянам 15:1 (ср. ἀν-, ἐπ-ἀν-, ἐξ-ἀν, ἀνθ-, ἀφ-, δι-, ἐν-, ἐξ-, ἐπ- (-μαι), ἐφ-, κατ-εφ-, συν-εφ-, καθ-, ἀντι-καθ-, ἀπο-καθ-, μεθ-, παρ-, περι-, προ-, συν-ίστημι).
Однокоренные слова
- ἐνίστημιenístēmi · G1764положить под руку, т.е. (возвратно) быть неизбежным, (причастие) быть настоящим
- στενόςstenós · G4728узкий (из-за близких препятствий)
- διΐστημιdiḯstēmi · G1339стоять отдельно, т.е. (возвратно) удалять, вмешиваться
- ἐπιστάτηςepistátēs · G1988назначенный над, т.е. командир (учитель)
- ἀνίστημιanístēmi · G450вставать (буквально или образно, переходно или непереходно)
- συνιστάωsynistáō · G4921ставить вместе, т.е. (по подразумеванию) представлять (благоприятно), или (переносно) показывать; непереходно стоять рядом, или (переносно) составлять
- στηρίζωstērízō · G4741устанавливать прочно, т.е. (буквально) решительно поворачивать в определенном направлении, или (образно) подтверждать
- ἐφίστημιephístēmi · G2186стоять на, т.е. присутствовать (в различных применениях, дружественных или иных, обычно буквально);
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 153.
- Матфей 2:9 Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.
- Матфей 4:5 Потом берет Его диавол в святой город, и поставляет Его на крыле храма,
- Матфей 6:5 И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
- Матфей 12:25 Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
- Матфей 12:26 И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его?
- Матфей 12:46 Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним.
Все места
- Матфей 2:9, 4:5, 6:5, 12:25, 12:26, 12:46, 12:47, 13:2, 16:28, 18:2, 18:16, 20:3, 20:6, 20:32, 24:15, 25:33, 26:15, 26:73, 27:11, 27:47
- Марк 3:24, 3:25, 3:26, 7:9, 9:1, 9:36, 10:49, 11:5, 13:9, 13:14
- Лука 1:11, 4:9, 5:1, 5:2, 6:8, 6:17, 7:14, 7:38, 8:20, 8:44, 9:27, 9:47, 11:18, 13:25, 17:12, 18:11, 18:13, 18:40, 19:8, 21:36, 23:10, 23:35, 23:49, 24:17, 24:36
- Иоанн 1:26, 1:35, 3:29, 6:22, 7:37, 8:44, 11:56, 12:29, 18:5, 18:16, 18:18, 18:25, 19:25, 20:11, 20:14, 20:19, 20:26, 21:4
- Деяния 1:11, 1:23, 2:14, 3:8, 4:7, 4:14, 5:20, 5:23, 5:25, 5:27, 6:6, 6:13, 7:33, 7:55, 7:56, 7:60, 8:38, 9:7, 10:30, 11:13, 12:14, 16:9, 17:22, 17:31, 21:40, 22:25, 22:30, 24:20, 24:21, 25:10, 25:18, 26:6, 26:16, 26:22, 27:21
- Римлянам 3:31, 5:2, 10:3, 11:20, 14:4
- 1 Коринфянам 7:37, 10:12, 15:1
- 2 Коринфянам 1:24, 13:1
- Ефесянам 6:11, 6:13, 6:14
- Колоссянам 4:12
- 2 Тимофею 2:19
- Евреям 10:9, 10:11
- Иаков 2:3, 5:9
- 1 Петра 5:12
- Иуда 1:24
- Откровение 3:20, 5:6, 6:17, 7:1, 7:9, 7:11, 8:2, 8:3, 10:5, 10:8, 11:4, 11:11, 12:4, 14:1, 15:2, 18:10, 18:15, 18:17, 19:17, 20:12
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.