ἀληθήςalēthḗs
истинный (как не скрывающий)
Греческий (Новый Завет) · G227
Значения
(a) о вещах, истинный, соответствующий действительности: Иоанн 4:18, Иоанн 5:31-32, Иоанн 6:55 (= ἀληθινός, см. это слово) Иоанн 8:13-14, Иоанн 8:17, Иоанн 10:41, Иоанн 19:35, Иоанн 21:24, Деяния 12:9, Филиппийцам 4:8, Титу 1:13, 1 Петра 5:12, 2 Петра 2:22, 1 Иоанна 2:8, 3 Иоанна 1:12
(b) о лицах, правдивый: Матфей 22:16, Марк 12:14, Иоанн 3:33, Иоанн 7:18, Иоанн 8:26, Римлянам 3:4, 2 Коринфянам 6:8.
Синонимы
ἀληθινός, действительный, подлинный, идеальный, в противоположность поддельному или несовершенному; ἀληθής, соответствующий факту, в противоположность ложному, лживому, обозначает действительность вещи: ἀληθινός, её отношение к соответствующему понятию.
Однокоренные слова
- ΑA · G1первая буква алфавита; образно, только (от использования в качестве числительного) первый:
- λανθάνωlanthánō · G2990быть скрытым (буквально или переносно); часто используется наречно, невольно
- ἀληθινόςalēthinós · G228истинный
- ἀλήθειαalḗtheia · G225истина
- ἀληθεύωalētheúō · G226быть истинным (в учении и исповедании)
- ἀληθῶςalēthōs · G230истинно
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 26.
- Матфей 22:16 И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;
- Марк 12:14 Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?
- Иоанн 3:33 Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен,
- Иоанн 4:18 ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе; это справедливо ты сказала.
- Иоанн 5:31 Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно.
- Иоанн 5:32 Есть другой, свидетельствующий о Мне; и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.