ἐρωτάωerōtáō
допрашивать; по подразумеванию, просить
Греческий (Новый Завет) · G2065
Значения
1. спрашивать, расспрашивать (классический греческий): абсолютно, Лука 19:31, Лука 22:68, Иоанн 8:7 с винительным падежом лица, Иоанн 9:21, Иоанн 16:19, Иоанн 16:30, Иоанн 18:21; с λέγων, Матфей 16:13, Лука 23:3, Иоанн 1:19, Иоанн 1:21, Иоанн 5:12, Иоанн 9:19, Иоанн 16:5; с двойным винительным падежом (WM, § 32, 4a), Матфей 21:24, Марк 4:10, Лука 20:3, Иоанн 16:23; с винительным падежом лица, с περί, Лука 9:45, Иоанн 18:19.
2. В позднем греческом, = αἰτέω (см. это слово): просить, умолять: с винительным падежом лица, Иоанн 14:16; с повелительным наклонением, Лука 14:18, Лука 14:19, Филиппийцам 4:3; λέγων, Матфей 15:23, Иоанн 12:21; с ἵνα, Марк 7:26, Лука 7:36, Лука 16:27, Иоанн 4:47, Иоанн 17:15, Иоанн 19:31, Иоанн 19:38, 1 Фессалоникийцам 4:1, 2 Иоанна 1:5; ὅπως, Лука 7:3, Лука 11:37, Деяния 23:20; с инфинитивом, Лука 5:3, Лука 8:37, Иоанн 4:40, Деяния 3:3, Деяния 10:48, Деяния 23:18, 1 Фессалоникийцам 5:12; с винительным падежом лица, с περί, Лука 4:38, Иоанн 17:9, Иоанн 17:20, 1 Иоанна 5:16; ὑπέρ, 2 Фессалоникийцам 2:1, 2 Фессалоникийцам 2:2; τὰ πρὸς εἰρήνην, Лука 14:32 (ср. δι-, ἐπ-ερωτάω)
Синонимы
см. αἰτέω
Однокоренные слова
- ἐρέωeréō · G2046альтернатива для G2036 (ἔπω) в определенных временах; произносить, т.е. говорить или сказать
- ἐρευνάωereunáō · G2045искать, т.е. (образно) исследовать
- διερωτάωdierōtáō · G1331расспрашивать основательно, т.е. выяснять путем допроса
- ἐπερωτάωeperōtáō · G1905спрашивать о, т.е. осведомляться, искать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 62.
- Матфей 15:23 Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами.
- Матфей 16:13 Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?
- Матфей 19:17 Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди.
- Матфей 21:24 Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью это делаю;
- Марк 4:10 Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.
- Марк 7:26 а женщина та была язычница, родом сирофиникиянка; и просила Его, чтобы изгнал беса из ее дочери.
Все места
- Матфей 15:23, 16:13, 19:17, 21:24
- Марк 4:10, 7:26, 8:5
- Лука 4:38, 5:3, 7:3, 7:36, 8:37, 9:45, 11:37, 14:18, 14:19, 14:32, 16:27, 19:31, 20:3, 22:68, 23:3
- Иоанн 1:19, 1:21, 1:25, 4:31, 4:40, 4:47, 5:12, 9:2, 9:15, 9:19, 9:21, 12:21, 14:16, 16:5, 16:19, 16:23, 16:26, 16:30, 17:9, 17:15, 17:20, 18:19, 18:21, 19:31, 19:38
- Деяния 1:6, 3:3, 10:48, 16:39, 18:20, 23:18, 23:20
- Филиппийцам 4:3
- 1 Фессалоникийцам 4:1, 5:12
- 2 Фессалоникийцам 2:1
- 1 Иоанна 5:16
- 2 Иоанна 1:5
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.