ἐξίστημιexístēmi
выводить из ума, т.е. изумлять, или (возвратно) изумляться, безумствовать
Греческий (Новый Завет) · G1839
Значения
1. причинный залог в настоящем времени, имперфекте, будущем времени, 1 аористе, сдвигать с места; переносно, ἐ. τινά φρενῶν (Eur.), лишать кого-либо рассудка, отсюда, в абсолютном употреблении, приводить в смятение, изумлять: с вин. п. лица, Лука 24:22, Деяния 8:9, Деяния 8:11.
2. Непереходный в страдательном и среднем залоге, а также во 2 аористе, перфекте, плюсквамперфекте действительного залога, с ἐκ или с родительным падежом, отступать от, удаляться от; особенно τ. φρενῶν, терять рассудок (Eur.), отсюда, в абсолютном употреблении
(a) быть вне себя, безумствовать: Марк 3:21, 2 Коринфянам 5:13 (в противоположность σωφρονεῖν)
(b) изумляться, приходить в смятение: Матфей 12:23, Марк 2:12, Марк 5:42, Марк 6:51, Лука 2:47, Лука 8:56, Деяния 2:7, Деяния 2:12, Деяния 8:13, Деяния 9:21, Деяния 10:45, Деяния 12:16.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 17.
- Матфей 12:23 И дивился весь народ и говорил: не это ли Христос, сын Давидов?
- Марк 2:12 Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не видали.
- Марк 3:21 И, услышав, ближние Его пошли взять Его, ибо говорили, что Он вышел из себя.
- Марк 5:42 И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.
- Марк 6:51 И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,
- Лука 2:47 все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его.
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.