αἰώνaiṓn
собственно, век; по расширению, вечность (также прошлое); по подразумеванию, мир; особенно (еврейский) мессианский период (настоящий или будущий)
Греческий (Новый Завет) · G165
Значения
1. в классическом греческом, как лат. aevum, промежуток времени, например, жизнь, поколение, период истории, неопределённо долгий срок; в Новом Завете о неопределённо долгом сроке, веке, вечности, обычно с предлогом
(a) о прошлом: ἀπ’ αἰ. (ср. евр. מֵעוֹלָם), Лука 1:70
(b) о будущем: εἰς τ. αἰ. (ср. לְעוֹלָם), навсегда, Матфей 21:19; то же, с отрицанием, никогда, Иоанн 4:14; ещё сильнее, εἰς τὸν αἰ. τοῦ αἰ., Евреям 1:8(LXX); εἰς τοὺς αἰ., Матфей 6:13; εἰς τοὺς αἰ. τῶν αἰ. (ср. Исаия 45:17, עַד־עוֹלְמֵי עַד), Римлянам 16:27, LT; ср. также Ефесянам 3:21, 2 Петра 3:18, Иуда 1:25, Откровение 14:11.
2. οἱ αἰ., миры, вселенная, «сумма периодов времени, включая всё, что в них проявляется»: Евреям 1:2, Евреям 11:3 (ср. 1 Тимофею 1:17, где τῶν αἰ., вероятно, «века или мировые периоды, которые в сумме составляют вечность».
3. нынешний век (евр. הָעוֹלָם הַזֶּה): ὁ αἰ., Матфей 13:22; ὁ αἰ. οὗτος, Матфей 12:32; ὁ νῦν αἰ., 1 Тимофею 6:17; ὁ ἐνεστὼς αἰ., Галатам 1:4; подобным образом, о времени после второго пришествия Христа (הָעוֹלָם הַבָּא), ὁ αἰ. ἐκεῖνος, Лука 20:35; ὁ αἰ. μέλλων, Матфей 12:32; ὁ αἰ. ὁ ἐρχόμενος, Марк 10:30.
Синонимы
κόσμος, упорядоченная вселенная, система материальных вещей; οἰκουμένη, обитаемая земля; в отличие от обоих этих слов αἰ. есть мир в аспекте времени (ср. Westc. on Евреям 1:2; Tr., Syn., §lix; Thayer, под этим словом, αἰ.; Cremer, 74, 620; MM, VGT).
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 121.
- Матфей 12:32 если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.
- Матфей 13:22 А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.
- Матфей 13:39 враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
- Матфей 13:40 Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:
- Матфей 13:49 Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных,
- Матфей 21:19 и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. И смоковница тотчас засохла.
Все места
- Матфей 12:32, 13:22, 13:39, 13:40, 13:49, 21:19, 24:3, 28:20
- Марк 3:29, 4:19, 10:30, 11:14
- Лука 1:33, 1:55, 1:70, 16:8, 18:30, 20:34, 20:35
- Иоанн 4:14, 6:51, 6:58, 8:35, 8:51, 8:52, 9:32, 10:28, 11:26, 12:34, 13:8, 14:16
- Деяния 3:21, 15:18
- Римлянам 1:25, 9:5, 11:36, 12:2
- 1 Коринфянам 1:20, 2:6, 2:7, 2:8, 3:18, 8:13, 10:11
- 2 Коринфянам 4:4, 9:9, 11:31
- Галатам 1:4, 1:5
- Ефесянам 1:21, 2:2, 2:7, 3:9, 3:11, 3:21
- Филиппийцам 4:20
- Колоссянам 1:26
- 1 Тимофею 1:17, 6:17
- 2 Тимофею 4:10, 4:18
- Титу 2:12
- Евреям 1:2, 1:8, 5:6, 6:5, 6:20, 7:17, 7:21, 7:24, 7:28, 9:26, 11:3, 13:8, 13:21
- 1 Петра 1:25, 4:11, 5:11
- 2 Петра 3:18
- 1 Иоанна 2:17
- 2 Иоанна 1:2
- Иуда 1:13, 1:25
- Откровение 1:6, 1:18, 4:9, 4:10, 5:13, 7:12, 10:6, 11:15, 14:11, 15:7, 19:3, 20:10, 22:5
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.