ἐκβάλλωekbállō

изгонять (буквально или образно)

Греческий (Новый Завет) · G1544

Значения

1. гнать, изгонять или выпроваживать, изгонять: с acc rei, в среднем залоге (σῖτον), за которым следует εἰς, Деяния 27:38; в страдательном залоге, Матфей 15:17; с винительным падежом лица, Матфей 21:12, Марк 11:15, и в других местах; δαιμόνια, Матфей 7:22, Марк 1:34, и в других местах; то же, за которым следует ἐκ, Марк 7:26; παρά, Марк 16:9; ἐν, Марк 3:22; (ἐν) τ. ὀνόματι, Матфей 7:22, Марк 9:38; λόγῳ, Матфей 8:16; за которым следует ἔξω, Иоанн 6:37; то же с родительным падежом, Марк 12:8, и в других местах; об изгнании из дома, Галатам 4:30; из Церкви, 3 Иоанна 1:10.

2. В Септуагинте и НЗ (как евр. הזׄצׅיא и арам. הַנְפֵּק): повелевать или заставлять уйти: Матфей 9:38, Марк 1:12, ib. Марк 1:43, Марк 5:40, Лука 10:2, Иаков 2:25; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (довести до цели), Матфей 12:20 (Септуагинта).

3. отвергать (классический греческий): τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (ср. Второзаконие 25:14), Лука 6:22; опускать, Откровение 11:2.

4. брать, вытаскивать или выдергивать

(a) насильственно: Матфей 7:5, Марк 9:47, Лука 6:42

(b) выносить или выводить откуда-либо: Матфей 12:35, Лука 10:35.

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 79.

  • Матфей 7:4 Или как скажешь брату твоему: “дай, я выну сучок из глаза твоего”, а вот, в твоем глазе бревно?
  • Матфей 7:5 Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
  • Матфей 7:22 Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?
  • Матфей 8:12 а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
  • Матфей 8:16 Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,
  • Матфей 8:31 И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней.
Все места

Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.