εἰρήνηeirḗnē
мир
Греческий (Новый Завет) · G1515
Значения
1. о мире общественном, отсутствии войны: Лука 14:32, Деяния 12:20, Деяния 24:2; о церкви, Деяния 9:31.
2. О мире между людьми, согласии, единодушии: Матфей 10:34, Лука 12:51, Римлянам 14:17, 1 Коринфянам 7:15, Галатам 5:22, Иаков 3:18; ζητεῖν εἰ., 1 Петра 3:11; διώκειν, 2 Тимофею 2:22; ib. с последующим μετὰ πάντων, Евреям 12:14; по метонимии, о том, кто приносит мир, Ефесянам 2:14.
3. Как в LXX (= евр. שָׁלוֹם, арам. שְׁלָם), о состоянии безопасности и благополучия: Иоанн 16:33, Римлянам 2:10, 1 Фессалоникийцам 5:3, откуда формулы ὕπαγε (πορεύου) εἰς εἰ, Марк 5:34, Лука 7:50 (ср. 1 Царств 1:17, и в других местах; לְכִי לְשָׁלוֹם); εἰ. ὑμῖν (שָׁלוֹם לָכֶם), Иоанн 20:19, Иоанн 20:21, Иоанн 20:26; ἀπολύειν ἐν εἰ., Лука 2:29, ср. 1 Коринфянам 16:11; ἡ εἰ. ὑμῶν, Матфей 10:13, Лука 10:6; υἱὸς εἰρήνης, ib.
4. О мире духовном, мире Царства Христова: Лука 1:79, Лука 2:14, Иоанн 16:33, Римлянам 2:10, Римлянам 5:1, Римлянам 8:6, и в других местах; ὁ κύριος τῆς εἰ., 2 Фессалоникийцам 3:16; ὁ θεὸς τῆς εἰ., Римлянам 15:33, Римлянам 16:20, 2 Коринфянам 13:11, и в других местах; в приветствиях посланий, Римлянам 1:7, 1 Коринфянам 1:3, Галатам 1:3, 1 Фессалоникийцам 1:1, 1 Петра 1:2, 2 Иоанна 1:3, Откровение 1:4, и в других местах.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 90.
- Матфей 10:13 и если дом будет достоин, то мир ваш придет на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится.
- Матфей 10:34 Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,
- Марк 5:34 Он же сказал ей: вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
- Лука 1:79 просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.
- Лука 2:14 слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
- Лука 2:29 Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,
Все места
- Матфей 10:13, 10:34
- Марк 5:34
- Лука 1:79, 2:14, 2:29, 7:50, 8:48, 10:5, 10:6, 11:21, 12:51, 14:32, 19:38, 19:42, 24:36
- Иоанн 14:27, 16:33, 20:19, 20:21, 20:26
- Деяния 7:26, 9:31, 10:36, 12:20, 15:33, 16:36, 24:2
- Римлянам 1:7, 2:10, 3:17, 5:1, 8:6, 14:17, 14:19, 15:13, 15:33, 16:20
- 1 Коринфянам 1:3, 7:15, 14:33, 16:11
- 2 Коринфянам 1:2, 13:11
- Галатам 1:3, 5:22, 6:16
- Ефесянам 1:2, 2:14, 2:15, 2:17, 4:3, 6:15, 6:23
- Филиппийцам 1:2, 4:7, 4:9
- Колоссянам 1:2, 3:15
- 1 Фессалоникийцам 1:1, 5:3, 5:23
- 2 Фессалоникийцам 1:2, 3:16
- 1 Тимофею 1:2
- 2 Тимофею 1:2, 2:22
- Титу 1:4
- Филимону 1:3
- Евреям 7:2, 11:31, 12:14, 13:20
- Иаков 2:16, 3:18
- 1 Петра 1:2, 3:11, 5:14
- 2 Петра 1:2, 3:14
- 2 Иоанна 1:3
- Иуда 1:2
- Откровение 1:4, 6:4
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.