γίνομαιgínomai

1. о лицах, вещах, событиях: возникать, рождаться, появляться, наступать: Иоанн 1:15, Иоанн 8:58, 1 Коринфянам 15:37; первое публичное появление, Марк 1:4, Иоанн 1:6, и в других местах; с ἐκ (о рождении), Римлянам 1:3, Галатам 4:4; διά, Иоанн 1:3; βροντή, Иоанн 12:29; σεισμός, Откровение 6:12; γογγυσμός, Деяния 6:1; χαρά, Деяния 8:8, многие другие подобные примеры; ἡμέρα, Лука 22:66, и в других местах; ὀψέ, Марк 11:19; πρωΐα, Матфей 27:1; νύξ, Деяния 27:27.

2. О событиях: происходить, совершаться, случаться: Матфей 5:18, Марк 5:14, Лука 1:20, Лука 2:15, Деяния 4:21, 2 Тимофею 2:18, и в других местах; μὴ γένοιτο [в LXX для חָלִילָה, Иисус Навин 22:29, и в других местах], да не будет, сохрани Бог: Римлянам 3:4 (ICC, в l.), 1 Коринфянам 6:15 и часто у Павла; καὶ ἐγένετο, ἐγένετο δέ, с изъявительным наклонением, Матфей 7:28, Лука 1:8, и в других местах; с последующим καί и изъявительным наклонением, Лука 8:1, Деяния 5:7, и в других местах; с винительным падежом и инфинитивом, Марк 2:23, Лука 3:21, и в других местах; ὡς δὲ ἐγένετο, с последующим τοῦ и инфинитивом, Деяния 10:25; с дательным падежом лица: постигать кого-либо: с инфинитивом, Деяния 20:16; с винительным падежом и инфинитивом, Деяния 22:6; с наречием, εὖ, Ефесянам 6:3; τί ἐγένετο αὐτῷ, Деяния 7:40 (LXX); с последующим εἰς, Деяния 28:6.

3. быть сделанным, совершенным, исполненным, соблюдаемым, установленным, предписанным и т. п.: Матфей 6:10, Матфей 19:8, Марк 2:27, Марк 11:23, Деяния 19:26, и в других местах; с последующим διά с родительным падежом, Марк 6:2, Деяния 2:43; ὑπό, Лука 13:17; ἐκ, Лука 4:23; ἐν, 1 Коринфянам 9:15; ἀπογραφή, Лука 2:2; ἀνάκρισις Ac 25:26; ἄφεσις, Евреям 9:22; ὁ νόμος, Галатам 3:17; τὸ πάσχα, Матфей 26:2.

4. становиться, делаться, оказываться: с предикатом, Матфей 4:3, Лука 4:3, Иоанн 2:9, 1 Коринфянам 13:11, и в других местах; с последующим ὡς, ὡσεί, Матфей 10:25, Марк 9:26; εἰς, Марк 12:1o, и в других местах; с родительным падежом Откровение 11:15; то же, о возрасте, Лука 2:42; с дательным падежом, γ. ἀνδρί ([в LXX для הָיָה לְאִישׁ, Руфь 1:12, и в других местах; ] см. Field, Notes, 156), Римлянам 7:3, 4; с последующим ἐν, Деяния 22:17, Откровение 1:10, и в других местах; ἐπάνω, Лука 19:19; μετά, с родительным падежом, Марк 16:10, Деяния 9:19; с последующим εἰς, ἐπί, κατά (ib., 62), с винительным падежом места, Деяния 20:16, Деяния 21:35, Деяния 27:7, и в других местах; с последующим ἐκ, Марк 9:7, Лука 3:22, 2 Фессалоникийцам 2:7, и в других местах Аористическое перфект γέγονα, Матфей 25:6, Лука 10:36, и в других местах Аор. ἐγενήθη, Матфей 11:23, и в других местах (Ср. απο-, δια-, επι-, παρα-, συμ-, παρα-, προ-.)