βουλεύωbouleúō
совещаться, обдумывать, решать.
Греческий (Новый Завет) · G1011
Значения
В среднем залоге
1. совещаться с самим собой, размышлять: с последующим εἰ, Лука 14:31.
2. решать про себя, постановлять: с инфинитивом, Деяния 5:33, Деяния 27:39; с винительным падежом, 2 Коринфянам 1:17; с последующим ἵνα, Иоанн 11:53, Иоанн 12:10 (ср. παρα-, συμ-).
Однокоренные слова
- βουλήboulḗ · G1012воля, т.е. (объективно) совет, или (по подразумеванию) намерение
- συμβουλεύωsymbouleúō · G4823давать (или принимать) совет совместно, т.е. рекомендовать, размышлять или определять
- βουλευτήςbouleutḗs · G1010советник, т.е. (особенно) член или советник еврейского Синедриона
- παραβουλεύομαιparabouleúomai · G3851неправильно советоваться, т.е. пренебрегать
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- Лука 14:31 Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?
- Иоанн 11:53 С этого дня положили убить Его.
- Иоанн 12:10 Первосвященники же положили убить и Лазаря,
- Деяния 27:39 Когда настал день, земли не узнавали, а усмотрели только некоторый залив, имеющий отлогий берег, к которому и решились, если можно, пристать с кораблем.
- 2 Коринфянам 1:17 Имея такое намерение, легкомысленно ли я поступил? Или что я предпринимаю, по плоти предпринимаю, так что у меня то “да, да”, то “нет, нет”?
Источник: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), общественное достояние.