ᾠδήōidḗ
un canto o "ode" (il termine generale per qualsiasi parola cantata; mentre G5215 (ὕμνος) denota specialmente una composizione metrica religiosa, e G5568 (ψαλμός) più specialmente, una cantillazione ebraica)
Greco (Nuovo Testamento) · G5603
Significati
un canto, un'ode, triste o gioiosa; nei LXX e nel NT sempre in lode di Dio o di Cristo: Apocalisse 5:9, Apocalisse 14:3, Apocalisse 15:3; ᾠ πνευματικαί Efesini 5:19, Colossesi 3:16.
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Efesini 5:19 parlandovi con salmi ed inni e canzoni spirituali, cantando e salmeggiando col cuor vostro al Signore;
- Colossesi 3:16 La parola di Cristo abiti in voi doviziosamente; ammaestrandovi ed ammonendovi gli uni gli altri con ogni sapienza, cantando di cuore a Dio, sotto l’impulso della grazia, salmi, inni, e cantici spirituali.
- Apocalisse 5:9 E cantavano un nuovo cantico, dicendo: Tu sei degno di prendere il libro e d’aprirne i suggelli, perché sei stato immolato e hai comprato a Dio, col tuo sangue, gente d’ogni tribù e lingua e popolo e nazione,
- Apocalisse 14:3 E cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti alle quattro creature viventi ed agli anziani; e nessuno poteva imparare il cantico se non quei centoquaranta quattromila, i quali sono stati riscattati dalla terra.
- Apocalisse 15:3 E cantavano il cantico di Mosè, servitore di Dio, e il cantico dell’Agnello, dicendo: Grandi e maravigliose sono le tue opere, o Signore Iddio onnipotente; giuste e veraci sono le tue vie, o Re delle nazioni.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.