χιτώνchitṓn
una tunica o camicia
Greco (Nuovo Testamento) · G5509
Significati
la veste portata a contatto con la pelle, una tunica: Matteo 10:10, Marco 6:9, Marco 14:63, Luca 3:11, Luca 9:3, Giuda 1:23; distinta da ἱμάτιον (vedi questa voce), Matteo 5:40, Luca 6:29, Giovanni 19:23, Atti 9:39
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:40 ed a chi vuol litigar teco e toglierti la tunica, lasciagli anche il mantello.
- Matteo 10:10 né di sacca da viaggio, né di due tuniche, né di calzari, né di bastone, perché l’operaio è degno del suo nutrimento.
- Marco 6:9 ma di calzarsi di sandali e di non portar tunica di ricambio.
- Marco 14:63 Ed il sommo sacerdote, stracciatesi le vesti, disse: Che abbiam noi più bisogno di testimoni?
- Luca 3:11 Ed egli rispondeva loro: Chi ha due tuniche, ne faccia parte a chi non ne ha; e chi ha da mangiare, faccia altrettanto.
- Luca 6:29 A chi ti percuote su una guancia, porgigli anche l’altra; e a chi ti toglie il mantello non impedire di prenderti anche la tunica.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.