φορτίονphortíon
un peso, un carico: del carico di una nave, Atti 27:10; metaforicamente, Matteo 11:30, Matteo 23:4, Luca 11:46, Galati 6:5.
Greco (Nuovo Testamento) · G5413
Sinonimi
βάρος (vedi quella parola), ὄγκος
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Matteo 11:30 poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero.
- Matteo 23:4 Difatti, legano de’ pesi gravi e li mettono sulle spalle della gente; ma loro non li voglion muovere neppure col dito.
- Luca 11:46 Ed egli disse: Guai anche a voi, dottori della legge, perché caricate le genti di pesi difficili a portare e voi non toccate quei pesi neppur con un dito!
- Atti 27:10 Uomini, io veggo che la navigazione si farà con pericolo e grave danno, non solo del carico e della nave, ma anche delle nostre persone.
- Galati 6:5 Poiché ciascuno porterà il suo proprio carico.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.