φθάνωphthánō
essere prima, cioè anticipare o precedere; per estensione, essere arrivato a
Greco (Nuovo Testamento) · G5348
Significati
1. venire prima di un altro, anticipare (greco classico): con accusativo di persona, 1 Tessalonicesi 4:15.
2. Negli scrittori tardi e nel greco moderno, venire, arrivare: Romani 9:31; seguito da εἰς, Filippesi 3:16; ἄχρι, 2 Corinzi 10:14; ἐπί (cf. Daniele 4:21, e vedi Dalman, Words, 107), Matteo 12:28, Luca 11:20, 1 Tessalonicesi 2:16 (cf. προ-φθάνω).
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Matteo 12:28 Ma se è per l’aiuto dello Spirito di Dio che io caccio i demoni, è dunque pervenuto fino a voi il regno di Dio.
- Luca 11:20 Ma se è per il dito di Dio che io caccio i demoni, è dunque pervenuto fino a voi il regno di Dio.
- Romani 9:31 mentre Israele, che cercava la legge della giustizia, non ha conseguito la legge della giustizia.
- 2 Corinzi 10:14 Poiché non ci estendiamo oltre il dovuto, quasi che non fossimo giunti fino a voi; perché fino a voi siamo realmente giunti col Vangelo di Cristo.
- Filippesi 3:16 Soltanto, dal punto al quale siamo arrivati, continuiamo a camminare per la stessa via.
- 1 Tessalonicesi 2:16 divietandoci di parlare ai Gentili perché sieno salvati. Essi vengon così colmando senza posa la misura dei loro peccati; ma ormai li ha raggiunti l’ira finale.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.