τρόμοςtrómos

un "tremore", cioè tremare di paura

Greco (Nuovo Testamento) · G5156

Significati

tremito, tremore, specialmente per paura: Marco 16:8; φόβος κ. τ. (come in Genesi 9:2, Esodo 15:16, Deuteronomio 2:25, Isaia 19:16, e altrove), 1 Corinzi 2:3, 2 Corinzi 7:15, Efesini 6:5, Filippesi 2:12.

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Marco 16:8 Ed esse, uscite, fuggiron via dal sepolcro, perché eran prese da tremito e da stupore, e non dissero nulla ad alcuno, perché aveano paura.
  • 1 Corinzi 2:3 Ed io sono stato presso di voi con debolezza, e con timore, e con gran tremore;
  • 2 Corinzi 7:15 Ed egli vi ama più che mai svisceratamente, quando si ricorda dell’ubbidienza di voi tutti, e come l’avete ricevuto con timore e tremore.
  • Efesini 6:5 Servi, ubbidite ai vostri signori secondo la carne, con timore e tremore, nella semplicità del cuor vostro, come a Cristo,
  • Filippesi 2:12 Così, miei cari, come sempre siete stati ubbidienti, non solo come s’io fossi presente, ma molto più adesso che sono assente, compiete la vostra salvezza con timore e tremore;

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.