σχίζωschízō
spaccare o separare (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4977
Significati
fendere, lacerare: Matteo 27:51, Marco 1:10, Marco 15:38, Luca 5:36, Luca 23:45, Giovanni 19:24, Giovanni 21:11; metaforicamente, al passivo, essere diviso in fazioni, Atti 14:4, Atti 23:7.
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Matteo 27:51 Ed ecco, la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo, e la terra tremò, e le rocce si schiantarono,
- Marco 1:10 E ad un tratto, com’egli saliva fuori dell’acqua, vide fendersi i cieli, e lo Spirito scendere su di lui in somiglianza di colomba.
- Marco 15:38 E la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo.
- Luca 5:36 Disse loro anche una parabola: Nessuno strappa un pezzo da un vestito nuovo per metterlo ad un vestito vecchio; altrimenti strappa il nuovo, e il pezzo tolto dal nuovo non adatta al vecchio.
- Luca 23:45 La cortina del tempio si squarciò pel mezzo.
- Giovanni 19:24 Dissero dunque tra loro: Non la stracciamo, ma tiriamo a sorte a chi tocchi; affinché si adempisse la Scrittura che dice: Hanno spartito fra loro le mie vesti, e han tirato la sorte sulla mia tunica. Questo dunque fecero i soldati.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.