σφάζωspházō

macellare (specialmente un animale per cibo o in sacrificio) o (generalmente) uccidere, o (specialmente), mutilare (violentemente)

Greco (Nuovo Testamento) · G4969

Significati

uccidere, immolare (specialmente di vittime per il sacrificio): ἀρνίον, Apocalisse 5:6, Apocalisse 5:12, Apocalisse 13:8; di persone, 1 Giovanni 3:12, Apocalisse 5:9, Apocalisse 6:4, Apocalisse 6:9, Apocalisse 18:24; ἐσφαγμένη εἰς θάνατον (RV, colpita a morte), Apocalisse 13:3 (cfr. κατα-σφάζω).

Stessa radice

Dove compare

Compare 10 volte nella Bibbia.

  • 1 Giovanni 3:12 che ci amiamo gli uni gli altri, e non facciamo come Caino, che era dal maligno, e uccise il suo fratello. E perché l’uccise? Perché le sue opere erano malvage, e quelle del suo fratello erano giuste.
  • Apocalisse 5:6 Poi vidi, in mezzo al trono e alle quattro creature viventi e in mezzo agli anziani, un Agnello in piedi, che pareva essere stato immolato, ed avea sette corna e sette occhi che sono i sette Spiriti di Dio, mandati per tutta la terra.
  • Apocalisse 5:9 E cantavano un nuovo cantico, dicendo: Tu sei degno di prendere il libro e d’aprirne i suggelli, perché sei stato immolato e hai comprato a Dio, col tuo sangue, gente d’ogni tribù e lingua e popolo e nazione,
  • Apocalisse 5:12 che dicevano con gran voce: Degno è l’Agnello che è stato immolato di ricever la potenza e le ricchezze e la sapienza e la forza e l’onore e la gloria e la benedizione.
  • Apocalisse 6:4 E uscì fuori un altro cavallo, rosso; e a colui che lo cavalcava fu dato di toglier la pace dalla terra affinché gli uomini si uccidessero gli uni gli altri, e gli fu data una grande spada.
  • Apocalisse 6:9 E quando ebbe aperto il quinto suggello, io vidi sotto l’altare le anime di quelli ch’erano stati uccisi per la parola di Dio e per la testimonianza che aveano resa;
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.