σύsý

tu

Greco (Nuovo Testamento) · G4771

Significati

tu, genitivo, σοῦ, dativo, σοί, accusativo, σέ, plurale, ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitico nei casi obliqui del singolare, eccetto dopo preposizione (BL, §48, 3), sebbene πρὸς σέ ricorra in Matteo 25:39). Nom. per enfasi o contrasto: Giovanni 1:30, Giovanni 1:42, Giovanni 4:10, Giovanni 5:33, Giovanni 5:39, Giovanni 5:44, Atti 4:7, Efesini 5:32; così anche forse σὺ εἶπας, Matteo 26:64, e altrove; prima del vocativo, Matteo 2:6, Luca 1:76, Giovanni 17:5, e altrove; talvolta senza enfasi, come anche nel greco classico, ma specialmente come resa di una locuzione ebraica, per es. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Salmi 2:7), Atti 13:33. Il genitivo (σοῦ, ὑμῶν) è talvolta posto prima del nome: Luca 7:48, Luca 12:30, e altrove; così anche l'enclitico σοῦ, Matteo 9:6; su τί ἐμοὶ κ. σοί, vedi ἐγώ.

Stessa radice

Dove compare

Compare 2966 volte nella Bibbia.

  • Matteo 1:20 Ma mentre avea queste cose nell’animo, ecco che un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: Giuseppe, figliuol di Davide, non temere di prender teco Maria tua moglie; perché ciò che in lei è generato, è dallo Spirito Santo.
  • Matteo 2:6 E tu, Betleem, terra di Giuda, non sei punto la minima fra le città principali di Giuda; perché da te uscirà un Principe, che pascerà il mio popolo Israele.
  • Matteo 2:13 Partiti che furono, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: Lèvati, prendi il fanciullino e sua madre, e fuggi in Egitto, e sta’ quivi finch’io non tel dica; perché Erode cercherà il fanciullino per farlo morire.
  • Matteo 3:7 Ma vedendo egli molti dei Farisei e dei Sadducei venire al suo battesimo, disse loro: Razza di vipere, chi v’ha insegnato a fuggir dall’ira a venire?
  • Matteo 3:9 E non pensate di dir dentro di voi: Abbiamo per padre Abramo; perché io vi dico che Iddio può da queste pietre far sorgere de’ figliuoli ad Abramo.
  • Matteo 3:11 Ben vi battezzo io con acqua, in vista del ravvedimento; ma colui che viene dietro a me è più forte di me, ed io non son degno di portargli i calzari; egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e con fuoco.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.