στρώννυμιstrṓnnymi
"spargere", cioè stendere (come un tappeto o un divano)
Greco (Nuovo Testamento) · G4766
Significati
stendere: ἱμάτια ἐν τ. ὁδῷ (εἰς τ. ὁδόν), Matteo 21:8, Marco 11:8; del rifare un letto, στρῶσον (cioè τ. κλίνην) σεαυτῷ, Atti 9:34; dell'allestire una stanza, ἐστρωμένον, coperto di tappeti o con divani ricoperti di tappeti (cfr. Ezechiele 23:41), Marco 14:15, Luca 22:12.
Stessa radice
- στερεόςstereós · G4731rigido, cioè solido, stabile (letteralmente o figurativamente)
- καταστρώννυμιkatastrṓnnymi · G2693spargere, cioè (per implicazione) prostrare (uccidere)
- ἀστήρastḗr · G792una stella (come sparsa nel cielo), letteralmente o figurativamente
- ὑποστρώννυμιhypostrṓnnymi · G5291stendere sotto (i piedi come un tappeto)
- λιθόστρωτοςlithóstrōtos · G3038coperto di pietre, cioè un mosaico a tessere sul quale era posto il tribunale romano
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Matteo 21:8 E la maggior parte della folla stese i mantelli sulla via; e altri tagliavano de’ rami dagli alberi e li stendeano sulla via.
- Marco 11:8 E molti stendevano i loro mantelli sulla via; ed altri, delle fronde che avean tagliate nei campi.
- Marco 14:15 Ed egli vi mostrerà di sopra una gran sala ammobiliata e pronta; quivi apparecchiate per noi.
- Luca 22:12 Ed egli vi mostrerà di sopra una gran sala ammobiliata; quivi apparecchiate.
- Atti 9:34 E Pietro gli disse: Enea, Gesù Cristo ti sana; lèvati e rifatti il letto. Ed egli subito si levò.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.