σκύλλωskýllō
scuoiare, cioè (figurativamente) molestare
Greco (Nuovo Testamento) · G4660
Significati
1. nel greco classico, scorticare, spellare, lacerare (Æsch., Anthol.).
2. Negli scrittori ellenistici, vessare, turbare, importunare: con l'accusativo della persona, Marco 5:35, Luca 8:49; passivo, ἐσκυλμένοι, afflitti, Matteo 9:36; medio, darsi pena, μὴ σκύλλου, Luca 7:6.
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Matteo 9:36 E vedendo le turbe, n’ebbe compassione, perch’erano stanche e sfinite, come pecore che non hanno pastore.
- Marco 5:35 Mentr’egli parlava ancora, ecco arrivar gente da casa del capo della sinagoga, che gli dice: La tua figliuola è morta; perché incomodare più oltre il Maestro?
- Luca 7:6 E Gesù s’incamminò con loro; e ormai non si trovava più molto lontano dalla casa, quando il centurione mandò degli amici a dirgli: Signore, non ti dare questo incomodo, perch’io non son degno che tu entri sotto il mio tetto;
- Luca 8:49 Mentr’egli parlava ancora, venne uno da casa del capo della sinagoga, a dirgli: La tua figliuola è morta; non incomodar più oltre il Maestro.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.