ΣιώνSiṓn
indecl.
Greco (Nuovo Testamento) · G4622
Significati
nel NT senza articolo, ma nei LXX quando è usato della città di Gerusalemme, ἡ Σ.
Sion
1. il monte: in senso tipico, della Chiesa, Ebrei 12:22; del cielo, Apocalisse 14:1.
2. La città, cioè Gerusalemme; in senso poetico
(a) degli abitanti: θυγάτηρ Σ, Matteo 21:5, Giovanni 12:15 (LXX)
(b) in senso più ampio, di Israele: Romani 11:26
(c) in senso figurato: τίθήμι ἐν Σ λίθον, Romani 9:33, 1 Pietro 2:6 (LXX).
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Matteo 21:5 Dite alla figliuola di Sion: Ecco il tuo re viene a te, mansueto, e montato sopra un’asina, e un asinello, puledro d’asina.
- Giovanni 12:15 Non temere, o figliuola di Sion! Ecco, il tuo Re viene, montato sopra un puledro d’asina!
- Romani 9:33 siccome è scritto: Ecco, io pongo in Sion una pietra d’intoppo e una roccia d’inciampo; ma chi crede in lui non sarà svergognato.
- Romani 11:26 e così tutto Israele sarà salvato, secondo che è scritto: Il liberatore verrà da Sion;
- Ebrei 12:22 ma voi siete venuti al monte di Sion, e alla città dell’Iddio vivente, che è la Gerusalemme celeste, e alla festante assemblea delle miriadi degli angeli,
- 1 Pietro 2:6 Poiché si legge nella Scrittura: Ecco, io pongo in Sion una pietra angolare, eletta, preziosa; e chiunque crede in lui non sarà confuso.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.