σαπρόςsaprós
marcio, corrotto, cattivo, senza valore: di alberi e frutti (in opposizione a ἀγαθός, καλός), Matteo 7:17-18, Matteo 12:33, Luca 6:43; di pesci, Matteo 13:48.
Greco (Nuovo Testamento) · G4550
Significati
Metaf., in senso morale: λόγος σ., Efesini 4:29. "Nell'ellenistico... divenne sinonimo di αἰσχρός o κακός, " MM, xxii.
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Matteo 7:17 Così, ogni albero buono fa frutti buoni; ma l’albero cattivo fa frutti cattivi.
- Matteo 7:18 Un albero buono non può far frutti cattivi, né un albero cattivo far frutti buoni.
- Matteo 12:33 O voi fate l’albero buono e buono pure il suo frutto, o fate l’albero cattivo e cattivo pure il suo frutto; perché dal frutto si conosce l’albero.
- Matteo 13:48 quando è piena, i pescatori la traggono a riva; e, postisi a sedere, raccolgono il buono in vasi, e buttano via quel che non val nulla.
- Luca 6:43 Non v’è infatti albero buono che faccia frutto cattivo, né v’è albero cattivo che faccia frutto buono;
- Efesini 4:29 Niuna mala parola esca dalla vostra bocca; ma se ne avete alcuna buona che edifichi, secondo il bisogno, ditela, affinché conferisca grazia a chi l’ascolta.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.