σαλπίζωsalpízō
suonare la tromba, cioè far risuonare una tromba (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4537
Significati
suonare una tromba: Apocalisse 8:6, Apocalisse 9:1, Apocalisse 9:13, Apocalisse 10:7, Apocalisse 11:15; metaforicamente, Matteo 6:2. Impers., la tromba suona: 1 Corinzi 15:52.
Stessa radice
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:2 Quando dunque fai limosina, non far sonar la tromba dinanzi a te, come fanno gl’ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, per essere onorati dagli uomini. Io vi dico in verità che cotesto è il premio che ne hanno.
- 1 Corinzi 15:52 in un momento, in un batter d’occhio, al suon dell’ultima tromba. Perché la tromba suonerà, e i morti risusciteranno incorruttibili, e noi saremo mutati.
- Apocalisse 8:6 E i sette angeli che avean le sette trombe si prepararono a sonare.
- Apocalisse 8:7 E il primo sonò, e vi fu grandine e fuoco, mescolati con sangue, che furon gettati sulla terra; e la terza parte della terra fu arsa, e la terza parte degli alberi fu arsa, ed ogni erba verde fu arsa.
- Apocalisse 8:8 Poi sonò il secondo angelo, e una massa simile ad una gran montagna ardente fu gettata nel mare; e la terza parte del mare divenne sangue,
- Apocalisse 8:10 Poi sonò il terzo angelo, e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia; e cadde sulla terza parte dei fiumi e sulle fonti delle acque.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.