ῥομφαίαrhomphaía
una sciabola, cioè una lunga e larga scimitarra (qualsiasi arma del genere, letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4501
Significati
una spada grande e larga, usata dai Traci; poi in generale (nei LXX usata indifferentemente con μάχαιρα, vedi quella voce), una spada: Apocalisse 1:16, Apocalisse 2:12, Apocalisse 2:16, Apocalisse 6:8, Apocalisse 19:15, Apocalisse 19:21; metaforicamente, Luca 2:35.
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Luca 2:35 (e a te stessa una spada trapasserà l’anima), affinché i pensieri di molti cuori sieno rivelati.
- Apocalisse 1:16 Ed egli teneva nella sua man destra sette stelle; e dalla sua bocca usciva una spada a due tagli, acuta, e il suo volto era come il sole quando splende nella sua forza.
- Apocalisse 2:12 E all’angelo della chiesa di Pergamo scrivi: Queste cose dice colui che ha la spada acuta a due tagli:
- Apocalisse 2:16 Ravvediti dunque; se no, verrò tosto a te, e combatterò contro a loro con la spada della mia bocca.
- Apocalisse 6:8 E io vidi, ed ecco un cavallo giallastro; e colui che lo cavalcava avea nome la Morte; e gli teneva dietro l’Ades. E fu loro data potestà sopra la quarta parte della terra di uccidere con la spada, con la fame, con la mortalità e con le fiere della terra.
- Apocalisse 19:15 E dalla bocca gli usciva una spada affilata per percuoter con essa le nazioni; ed egli le reggerà con una verga di ferro, e calcherà il tino del vino dell’ardente ira dell’Onnipotente Iddio.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.