ῥίζαrhíza
una "radice" (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4491
Significati
una radice: Matteo 3:10, Luca 3:9; ἐκ ῥιζῶν, Marco 11:20; ῥ. ἔχειν, Matteo 13:6, Marco 4:6; id. seguito da ἐν ἑαυτῷ, figuratamente, Matteo 13:21, Marco 4:17, Luca 8:13. Metaf. (come in vari sensi nel greco classico), di causa, origine, fonte, ecc.
(a) di cose, ῥ. πάντων τ. κακῶν (Eur.), 1 Timoteo 6:10
(b) di persone: di antenati, Romani 11:16-18; ῥ. πικρίας, Ebrei 12:15. Di ciò che nasce da una radice, un germoglio; metaforicamente, di discendenza, Romani 15:12 (LXX), Apocalisse 5:5, Apocalisse 22:16.
Stessa radice
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- Matteo 3:10 E già la scure è posta alla radice degli alberi; ogni albero dunque che non fa buon frutto, sta per esser tagliato e gittato nel fuoco.
- Matteo 13:6 ma, levatosi il sole, fu riarsa; e perché non avea radice, si seccò.
- Matteo 13:21 però non ha radice in sé, ma è di corta durata; e quando venga tribolazione o persecuzione a cagion della Parola, è subito scandalizzato.
- Marco 4:6 ma quando il sole si levò, fu riarsa; perché non aveva radice, si seccò.
- Marco 4:17 e non hanno in sé radice ma son di corta durata; e poi, quando venga tribolazione o persecuzione a cagion della Parola, son subito scandalizzati.
- Marco 11:20 E la mattina, passando, videro il fico seccato fin dalle radici;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.