ῥῆμαrhēma

un'espressione (individualmente, collettivamente o specialmente); per implicazione, una questione o argomento (specialmente di narrazione, comando o disputa); con una negativa, niente affatto

Greco (Nuovo Testamento) · G4487

Significati

1. propriamente, di ciò che è detto o pronunciato

(a) una parola: Matteo 27:14, 2 Corinzi 12:4; plurale, τὰ ῥ., di discorso, Luca 7:1, Giovanni 8:20, Atti 2:14, Romani 10:18, 2 Pietro 3:2, e altrove

(b) in opposizione a ὄνομα (una singola parola), un detto, un'affermazione, una parola di profezia, istruzione o comando (nel greco classico, frase): Matteo 26:75, Marco 9:32, Luca 1:38, Luca 2:50, Atti 11:16, Romani 10:8, Ebrei 11:3; ῥ. θεοῦ (κυρίου), Luca 3:2, Atti 11:16, Efesini 6:17, Ebrei 6:5, Ebrei 11:3, 1 Pietro 1:25 (LXX); τὰ ῥ. τ. θεοῦ, Giovanni 3:34, Giovanni 8:47; ῥ. ἀργόν, Matteo 12:36; ῥ. ἄρρητα, 2 Corinzi 12:4.

2. Come l'ebr. דָּבָר, di ciò che è oggetto di discorso, una cosa, una questione (Genesi 15:1, Deuteronomio 17:8, e altrove): Luca 1:37, Luca 2:15, Atti 10:37; plurale, Luca 1:65, Luca 2:19, Luca 2:51, Atti 5:32, Atti 13:42

Stessa radice

Dove compare

Compare 68 volte nella Bibbia.

  • Matteo 4:4 Ma egli rispondendo disse: Sta scritto: Non di pane soltanto vivrà l’uomo, ma d’ogni parola che procede dalla bocca di Dio.
  • Matteo 12:36 Or io vi dico che d’ogni parola oziosa che avranno detta, gli uomini renderan conto nel giorno del giudizio;
  • Matteo 18:16 ma, se non t’ascolta, prendi teco ancora una o due persone, affinché ogni parola sia confermata per bocca di due o tre testimoni.
  • Matteo 26:75 E Pietro si ricordò della parola di Gesù che gli avea detto: Prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte. E uscito fuori, pianse amaramente.
  • Matteo 27:14 Ma egli non gli rispose neppure una parola: talché il governatore se ne maravigliava grandemente.
  • Marco 9:32 Ma essi non intendevano il suo dire e temevano d’interrogarlo.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.