ῥακάrhaká
O vuoto, cioè tu, inutile (come termine di estrema vilificazione)
Greco (Nuovo Testamento) · G4469
Significati
di solito considerato come rappresentante dell'aram. רֵיקָא, forma abbreviata di רֵיקָן, "vuoto", come vocalizzata nel dialetto galileo; un'espressione di disprezzo, raca: Matteo 5:22.
Stessa radice
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:22 ma io vi dico: Chiunque s’adira contro al suo fratello, sarà sottoposto al tribunale; e chi avrà detto al suo fratello “raca”, sarà sottoposto al Sinedrio; e chi gli avrà detto “pazzo”, sarà condannato alla geenna del fuoco.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.