πρεσβύτεροςpresbýteros
un uomo anziano.
Greco (Nuovo Testamento) · G4245
Significati
Compar., πρεσβύτερος, -α, -ον, [nella LXX principalmente per זָקֵן; ]
1. di età, più anziano: ὁ νἱὸς ὁ π., Luca 15:25; come sostantivo, opposto a νεανίσκοι, Atti 2:17; a νεώτερος, 1 Timoteo 5:1, 1 Timoteo 5:2; dei capi religiosi del passato, Matteo 15:2, Marco 7:3, Marco 7:5, Ebrei 11:2 (= οἱ πατέρες, Ebrei 1:1).
2. Di dignità, rango o ufficio
(a) tra i Giudei: Matteo 16:21, Matteo 26:47, Matteo 26:57, Matteo 27:3, Matteo 27:12, Matteo 27:20, Matteo 27:41, Matteo 28:12, Marco 8:31, Marco 11:27, Marco 14:43, Marco 14:53, Marco 15:1, Luca 7:3, Luca 9:22, Luca 20:1, Luca 22:52, Giovanni 8:9, Atti 4:5, Atti 4:8, Atti 4:23, Atti 6:12, Atti 23:14, Atti 24:1; τ. Ἰουνδαίων, Atti 25:15; τ. λαοῦ, Matteo 21:23, Matteo 26:3, Matteo 27:1
(b) tra i cristiani: Atti 11:30, Atti 14:23, Atti 15:2, Atti 15:4, Atti 15:6, Atti 15:22, Atti 15:23, Atti 16:4, Atti 21:18, 1 Timoteo 5:17, 1 Timoteo 5:19, Tito 1:5, 2 Giovanni 1:1, 3 Giovanni 1:1, 1 Pietro 5:1, 1 Pietro 5:5; τ. ἐκκλησίας, Atti 20:17, Giacomo 5:14
(c) nelle visioni dell'Apocalisse: Apocalisse 4:4, Apocalisse 4:10, Apocalisse 5:5, Apocalisse 5:6, Apocalisse 5:8, Apocalisse 5:11, Apocalisse 5:14, Apocalisse 7:11, Apocalisse 7:13, Apocalisse 11:16, Apocalisse 14:3, Apocalisse 19:4. (Sull'uso di questa parola nel NT e sul suo rapporto con ἐπίσκοπος (vedi questa voce), cfr. Lft., Phl., 93 ff., 189 ff.; CGT, Past. Epp., lvi ff.)
Stessa radice
- συμπρεσβύτεροςsympresbýteros · G4850un co-presbitero
- πρεσβυτέριονpresbytérion · G4244l'ordine degli anziani, cioè (specialmente), Sinedrio israelita o "presbiterio" cristiano
- πρεσβεύωpresbeúō · G4243essere un anziano, cioè (per implicazione) agire come rappresentante (figurativamente, predicatore)
- πρεσβύτηςpresbýtēs · G4246un vecchio
Dove compare
Compare 65 volte nella Bibbia.
- Matteo 15:2 Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poiché non si lavano le mani quando prendono cibo.
- Matteo 16:21 Da quell’ora Gesù cominciò a dichiarare ai suoi discepoli che doveva andare a Gerusalemme e soffrir molte cose dagli anziani, dai capi sacerdoti e dagli scribi, ed esser ucciso, e risuscitare il terzo giorno.
- Matteo 21:23 E quando fu venuto nel tempio, i capi sacerdoti e gli anziani del popolo si accostarono a lui, mentr’egli insegnava, e gli dissero: Con quale autorità fai tu queste cose? E chi t’ha data codesta autorità?
- Matteo 26:3 Allora i capi sacerdoti e gli anziani del popolo si raunarono nella corte del sommo sacerdote detto Caiàfa,
- Matteo 26:47 E mentre parlava ancora, ecco arrivar Giuda, uno dei dodici, e con lui una gran turba con spade e bastoni, da parte de’ capi sacerdoti e degli anziani del popolo.
- Matteo 26:57 Or quelli che aveano preso Gesù, lo menarono a Caiàfa, sommo sacerdote, presso il quale erano raunati gli scribi e gli anziani.
Vedi tutti i passi
- Matteo 15:2, 16:21, 21:23, 26:3, 26:47, 26:57, 27:1, 27:3, 27:12, 27:20, 27:41, 28:12
- Marco 7:3, 7:5, 8:31, 11:27, 14:43, 14:53, 15:1
- Luca 7:3, 9:22, 15:25, 20:1, 22:52
- Atti 2:17, 4:5, 4:8, 4:23, 6:12, 11:30, 14:23, 15:2, 15:4, 15:6, 15:22, 15:23, 16:4, 20:17, 21:18, 23:14, 24:1, 25:15
- 1 Timoteo 5:1, 5:2, 5:17, 5:19
- Tito 1:5
- Ebrei 11:2
- Giacomo 5:14
- 1 Pietro 5:1, 5:5
- 2 Giovanni 1:1
- 3 Giovanni 1:1
- Apocalisse 4:4, 4:10, 5:5, 5:6, 5:8, 5:11, 5:14, 7:11, 7:13, 11:16, 14:3, 19:4
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.