πορνεύωporneúō
agire da prostituta, i.e., (letteralmente) indulgere a desideri illeciti (di entrambi i sessi), o (figurativamente) praticare idolatria
Greco (Nuovo Testamento) · G4203
Significati
1. prostituire il corpo per denaro.
2. commettere fornicazione: Marco 10:19, 1 Corinzi 6:18, 1 Corinzi 10:8, Apocalisse 2:14, Apocalisse 2:20. Metaf. (come nei LXX: 1 Cronache 5:25, Geremia 3:6, Osea 9:1, e altrove), dell'idolatria, Apocalisse 17:2, Apocalisse 18:3, Apocalisse 18:9 (cfr. ἐκ-πορνεύω).
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- 1 Corinzi 6:18 Fuggite la fornicazione. Ogni altro peccato che l’uomo commetta è fuori del corpo; ma il fornicatore pecca contro il proprio corpo.
- 1 Corinzi 10:8 onde non fornichiamo come taluni di loro fornicarono, e ne caddero, in un giorno solo, ventitremila;
- Apocalisse 2:14 Ma ho alcune poche cose contro di te: cioè, che tu hai quivi di quelli che professano la dottrina di Balaam, il quale insegnava a Balac a porre un intoppo davanti ai figliuoli d’Israele, inducendoli a mangiare delle cose sacrificate agli idoli e a fornicare.
- Apocalisse 2:20 Ma ho questo contro a te: che tu tolleri quella donna Jezabel, che si dice profetessa e insegna e seduce i miei servitori perché commettano fornicazione e mangino cose sacrificate agl’idoli.
- Apocalisse 17:2 e con la quale hanno fornicato i re della terra; e gli abitanti della terra sono stati inebriati del vino della sua fornicazione.
- Apocalisse 18:3 Poiché tutte le nazioni han bevuto del vino dell’ira della sua fornicazione, e i re della terra han fornicato con lei, e i mercanti della terra si sono arricchiti con la sua sfrenata lussuria.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.