πλέωpléō
navigare: Luca 8:23, Atti 27:24; seguito da εἰς, Atti 21:3, Atti 27:2, Atti 27:6; ἐπί, Apocalisse 18:17 (cf.
Greco (Nuovo Testamento) · G4126
Significati
ἀπό-, δια-, ἐκ-, κατα-, παρα-, ὑπο-πλέω).
Stessa radice
- πλύνωplýnō · G4150immergere, cioè lavare i vestiti
- διαπλέωdiapléō · G1277navigare attraverso
- ἐκπλέωekpléō · G1602partire per nave
- πλοῖονploîon · G4143un veliero, cioè nave
- παραπλέωparapléō · G3896navigare vicino
- ὑποπλέωhypopléō · G5284navigare sottovento a
- ἀποπλέωapopléō · G636salpare, partire in nave
- καταπλέωkatapléō · G2668navigare verso il basso su un luogo, cioè sbarcare a
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Luca 8:23 E mentre navigavano, egli si addormentò; e calò sul lago un turbine di vento, talché la barca s’empiva d’acqua, ed essi pericolavano.
- Atti 21:3 Giunti in vista di Cipro, e lasciatala a sinistra, navigammo verso la Siria, e approdammo a Tiro, perché quivi si dovea scaricar la nave.
- Atti 27:2 E montati sopra una nave adramittina, che dovea toccare i porti della costa d’Asia, salpammo, avendo con noi Aristarco, Macedone di Tessalonica.
- Atti 27:6 E il centurione, trovata quivi una nave alessandrina che facea vela per l’Italia, ci fe’ montare su quella.
- Atti 27:24 dicendo: Paolo, non temere; bisogna che tu comparisca dinanzi a Cesare ed ecco, Iddio ti ha donato tutti coloro che navigano teco.
- Apocalisse 18:17 E tutti i piloti e tutti i naviganti e i marinari e quanti trafficano sul mare se ne staranno da lungi;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.