πιπράσκωpipráskō
dalla base di G4008 (πέραν)); trafficare (viaggiando), cioè disporre come merce o schiavitù (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G4097
Significati
vendere: con l'accusativo di cosa, Matteo 13:46 (su questo perfetto, vedi Bl., § 59, 5), Atti 2:45, Atti 4:34, Atti 5:4; con il genitivo (del prezzo), Matteo 26:9, Marco 14:5, Giovanni 12:5; con l'accusativo di persona (di schiavitù), Matteo 18:25; da cui metaforicamente, Romani 7:14 (cf. 2 Re 17:17, 1 Maccabei 1:15, e altrove).
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Matteo 13:46 e trovata una perla di gran prezzo, se n’è andato, ha venduto tutto quel che aveva, e l’ha comperata.
- Matteo 18:25 E non avendo egli di che pagare, il suo signore comandò che fosse venduto lui con la moglie e i figliuoli e tutto quant’avea, e che il debito fosse pagato.
- Matteo 26:9 Poiché quest’olio si sarebbe potuto vender caro, e il denaro darlo ai poveri.
- Marco 14:5 Questo olio si sarebbe potuto vendere più di trecento denari e darli ai poveri. E fremevano contro a lei.
- Giovanni 12:5 Perché non s’è venduto quest’olio per trecento denari e non si son dati ai poveri?
- Atti 2:45 e vendevano le possessioni ed i beni, e li distribuivano a tutti, secondo il bisogno di ciascuno.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.