πίναξpínax

propriamente, un'asse, una tavola; quindi, di vari oggetti di legno

Greco (Nuovo Testamento) · G4094

Significati

(a) una tavoletta

(b) un disco, un piatto: Matteo 14:8, Matteo 14:11, Marco 6:25, Marco 6:28, Luca 11:39.

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Matteo 14:8 Ed ella, spintavi da sua madre, disse: Dammi qui in un piatto la testa di Giovanni Battista.
  • Matteo 14:11 E la testa di lui fu portata in un piatto e data alla fanciulla, che la portò a sua madre.
  • Marco 6:25 E rientrata subito frettolosamente dal re, gli fece così la domanda: Voglio che sul momento tu mi dia in un piatto la testa di Giovanni Battista.
  • Marco 6:28 E quegli andò, lo decapitò nella prigione, e ne portò la testa in un piatto, e la dette alla fanciulla, e la fanciulla la dette a sua madre.
  • Luca 11:39 E il Signore gli disse: Voi altri Farisei nettate il di fuori della coppa e del piatto, ma l’interno vostro è pieno di rapina e di malvagità.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.