πενθέωpenthéō

fare cordoglio (per), lamentare

Greco (Nuovo Testamento) · G3996

Significati

(a) intransitivo: Matteo 5:4 (Matteo 5:5) Matteo 9:15, 1 Corinzi 5:2; π. καὶ κλαίειν, Matteo 16:10, Luca 6:25, Giacomo 4:9, Apocalisse 18:15, Apocalisse 18:19; seguito da ἐπί, con accusativo, Apocalisse 18:11

(b) transitivo, con accusativo, 2 Corinzi 12:21.

Sinonimi

vedi θρηνέω.

Stessa radice

Dove compare

Compare 9 volte nella Bibbia.

  • Matteo 5:4 Beati quelli che fanno cordoglio, perché essi saranno consolati.
  • Matteo 9:15 E Gesù disse loro: Gli amici dello sposo possono essi far cordoglio, finché lo sposo è con loro? Ma verranno i giorni che lo sposo sarà loro tolto, ed allora digiuneranno.
  • Luca 6:25 Guai a voi che siete ora satolli, perché avrete fame. Guai a voi che ora ridete, perché farete cordoglio piangerete.
  • 1 Corinzi 5:2 E siete gonfi, e non avete invece fatto cordoglio perché colui che ha commesso quell’azione fosse tolto di mezzo a voi!
  • 2 Corinzi 12:21 e che al mio arrivo l’Iddio mio abbia di nuovo ad umiliarmi dinanzi a voi, ed io abbia a pianger molti di quelli che hanno per lo innanzi peccato, e non si sono ravveduti della impurità, della fornicazione e della dissolutezza a cui si erano dati.
  • Giacomo 4:9 Siate afflitti e fate cordoglio e piangete! Sia il vostro riso convertito in lutto, e la vostra allegrezza in mestizia!
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.