πάσχαpáscha
la Pasqua (il pasto, il giorno, la festa o i sacrifici speciali ad essa collegati)
Greco (Nuovo Testamento) · G3957
Significati
1. la festa della Pasqua: Matteo 26:2, Marco 14:1, Luca 22:1, Giovanni 2:13, Giovanni 2:23, Giovanni 6:4, Giovanni 11:55, Giovanni 12:1, Giovanni 18:39, Giovanni 19:14, Atti 12:4, Ebrei 11:28.ἡ ἐορτὴ τοῦ π., Luca 2:41, Giovanni 13:1.
2. Per metonimia
(a) la cena pasquale: ἑτοιμάζειν τὸ π., Matteo 26:19, Marco 14:16, Luca 22:8, Luca 22:13; ποιεῖν τό π., Matteo 26:18
(b) l'agnello pasquale: θύειν τό π. (Esodo 12:21), Marco 14:12, Luca 22:7; di Cristo, 1 Corinzi 5:7; φαγεῖν τὸ π. (agnello o cena), Matteo 26:17, Marco 14:12, Marco 14:14, Luca 22:11, Luca 22:15, Giovanni 18:28 (cfr. 2 Cronache 30:17).
Stessa radice
Dove compare
Compare 29 volte nella Bibbia.
- Matteo 26:2 Voi sapete che fra due giorni è la Pasqua, e il Figliuol dell’uomo sarà consegnato per esser crocifisso.
- Matteo 26:17 Or il primo giorno degli azzimi, i discepoli s’accostarono a Gesù e gli dissero: Dove vuoi che ti prepariamo da mangiar la pasqua?
- Matteo 26:18 Ed egli disse: Andate in città dal tale, e ditegli: Il Maestro dice: il mio tempo è vicino; farò la pasqua da te, co’ miei discepoli.
- Matteo 26:19 E i discepoli fecero come Gesù avea loro ordinato, e prepararono la pasqua.
- Marco 14:1 Ora, due giorni dopo, era la pasqua e gli azzimi; e i capi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di pigliar Gesù con inganno ed ucciderlo;
- Marco 14:12 E il primo giorno degli azzimi, quando si sacrificava la pasqua, i suoi discepoli gli dissero: Dove vuoi che andiamo ad apparecchiarti da mangiar la pasqua?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.