παράδεισοςparádeisos
un parco, cioè (specialmente) un Eden (luogo di futura felicità, "paradiso")
Greco (Nuovo Testamento) · G3857
Significati
1. un parco, luogo di svago, giardino (LXX), un frutteto.
2. Paradiso, dimora dei defunti beati: Luca 23:43, 2 Corinzi 12:4, Apocalisse 2:7.
Stessa radice
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Luca 23:43 E Gesù gli disse: Io ti dico in verità che oggi tu sarai meco in paradiso.
- 2 Corinzi 12:4 Iddio lo sa) fu rapito in paradiso, e udì parole ineffabili che non è lecito all’uomo di proferire.
- Apocalisse 2:7 Chi ha orecchio ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese. A chi vince io darò a mangiare dell’albero della vita, che sta nel paradiso di Dio.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.