ὅπλονhóplon
un arnese o utensile o strumento (letteralmente o figurativamente, specialmente offensivo per la guerra)
Greco (Nuovo Testamento) · G3696
Significati
1. uno strumento, un attrezzo: ὅπλα ἀδικίας (in opposizione a ὅ. δικαιοσύνης), Romani 6:13.
2. Spesso, al plurale, armi: Giovanni 18:3, 2 Corinzi 10:4; metaforicamente, τ. φωτός, Romani 13:12; τ. δικαιοσύνης, 2 Corinzi 6:7.
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Giovanni 18:3 Giuda dunque, presa la coorte e delle guardie mandate dai capi sacerdoti e dai Farisei, venne là con lanterne e torce ed armi.
- Romani 6:13 e non prestate le vostre membra come strumenti d’iniquità al peccato; ma presentate voi stessi a Dio come di morti fatti viventi, e le vostre membra come strumenti di giustizia a Dio;
- Romani 13:12 La notte è avanzata, il giorno è vicino; gettiam dunque via le opere delle tenebre, e indossiamo le armi della luce.
- 2 Corinzi 6:7 per la parola di verità, per la potenza di Dio; per le armi di giustizia a destra e a sinistra,
- 2 Corinzi 10:4 infatti le armi della nostra guerra non sono carnali, ma potenti nel cospetto di Dio a distruggere le fortezze;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.