ὀνειδίζωoneidízō
diffamare, cioè insultare, rimproverare, schernire
Greco (Nuovo Testamento) · G3679
Significati
rimproverare, biasimare: in modo assoluto, Giacomo 1:5; con l'accusativo di persona (nel greco classico più frequentemente con il dativo di persona; Bl., § 34, 2; WM, 278), Matteo 5:11, Marco 15:32, Marco 15:34, WH, margine, Luca 6:22, Romani 15:3(LXX); τ. πόλεις, Matteo 11:20; passivo, 1 Timoteo 4:10, WH, margine, 1 Pietro 4:14; con l'accusativo di cosa, Marco 16:14; con doppio accusativo, Matteo 27:44.
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:11 Beati voi, quando v’oltraggeranno e vi perseguiteranno e, mentendo, diranno contro a voi ogni sorta di male per cagion mia.
- Matteo 11:20 Allora egli prese a rimproverare le città nelle quali era stata fatta la maggior parte delle sue opere potenti, perché non si erano ravvedute.
- Matteo 27:44 E nello stesso modo lo vituperavano anche i ladroni crocifissi con lui.
- Marco 15:32 Il Cristo, il Re d’Israele, scenda ora giù di croce, affinché vediamo e crediamo! Anche quelli che erano stati crocifissi con lui, lo insultavano.
- Luca 6:22 Beati voi, quando gli uomini v’avranno odiati, e quando v’avranno sbanditi d’infra loro, e v’avranno vituperati ed avranno ripudiato il vostro nome come malvagio, per cagione del Figliuol dell’uomo.
- Romani 15:3 Poiché anche Cristo non compiacque a se stesso; ma com’è scritto: Gli oltraggi di quelli che ti oltraggiano son caduti sopra di me.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.