ξηρόςxērós
arido; per implicazione, raggrinzito, terra (in opposizione all'acqua)
Greco (Nuovo Testamento) · G3584
Significati
secco: metaforicamente (di un peccatore), ξύλον ξ., Luca 23:31; delle membra del corpo rattrappite dalla malattia, inaridite: Giovanni 5:3; della mano, Matteo 12:10, Marco 3:3, Luca 6:6, Luca 6:8; della terra asciutta, ἡ ξηρά (cioè γῆ, cf. Genesi 1:9, Genesi 1:10; Giona 1:9, e altrove): Matteo 23:15; γῆ, Ebrei 11:29.
Stessa radice
- ξέστηςxéstēs · G3582per implicazione, (di attrito) bollire o riscaldare); un vaso (come modellato o per cucinare) (o forse per corruzione dal latino sextarius, il sesto di un modius, cioè circa una pinta), cioè (specialmente), una misura per liquidi o solidi, (per analogia, una brocca)
- λαξευτόςlaxeutós · G2991scavato nella roccia
- ξηραίνωxēraínō · G3583disseccare; per implicazione, appassire, maturare
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Matteo 12:10 Ed ecco un uomo che avea una mano secca. Ed essi, affin di poterlo accusare, fecero a Gesù questa domanda: E’ egli lecito far delle guarigioni in giorno di sabato?
- Matteo 23:15 Guai a voi, scribi e Farisei ipocriti, perché scorrete mare e terra per fare un proselito; e fatto che sia, lo rendete figliuol della geenna il doppio di voi.
- Marco 3:3 Ed egli disse all’uomo che avea la mano secca: Lèvati là nel mezzo!
- Luca 6:6 Or avvenne in un altro sabato ch’egli entrò nella sinagoga, e si mise ad insegnare. E quivi era un uomo che avea la mano destra secca.
- Luca 6:8 Ma egli conosceva i loro pensieri, e disse all’uomo che avea la man secca: Lèvati, e sta su nel mezzo! Ed egli, alzatosi, stette su.
- Luca 23:31 Poiché se fan queste cose al legno verde, che sarà egli fatto al secco?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.