νύξnýx

"notte" (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G3571

Significati

notte: Matteo 12:40, Marco 6:48, Giovanni 13:30, e altrove; genitivo temp., νυκτός, di notte, Matteo 2:14, Giovanni 3:2, 1 Tessalonicesi 5:7, e altrove; ν. κ. ἡμέρας, Marco 5:5, 1 Tessalonicesi 2:9, e altrove; ἡμέρας κ. ν., Luca 18:7, Apocalisse 4:8, e altrove; μέσης ν., Matteo 25:6; dativo, νυκτί, in risposta alla domanda "quando?", ταύτῃ τ. ν., Luca 12:20, e altrove; ἐκείνῃ, Atti 12:6; ἐπιούσῃ, Atti 23:11; accusativo durat. (Bl., § 34, 8; Kühner3, III, 314 b), ν. κ. ἠμέραν, Luca 2:37, Atti 20:31; τ. νύκτας, Luca 21:37; διὰ νυκτός (= greco classico νυκτός; Bl., § 42, 1; 46, 7), Atti 5:19, Atti 16:9, Atti 17:10, Atti 23:31; δι’ ὅλης ν., Luca 5:5; κατὰ μέσον τῆς ν. (Bl., § 47, 6), Atti 27:27. Metaf.: Giovanni 9:4, Romani 13:12, 1 Tessalonicesi 5:5.

Compare 61 volte nella Bibbia.

Matteo 2:14 Egli dunque, levatosi, prese di notte il fanciullino e sua madre, e si ritirò in Egitto;
Matteo 4:2 E dopo che ebbe digiunato quaranta giorni e quaranta notti, alla fine ebbe fame.
Matteo 12:40 Poiché, come Giona stette nel ventre del pesce tre giorni e tre notti, così starà il Figliuolo dell’uomo nel cuor della terra tre giorni e tre notti.
Matteo 14:25 Ma alla quarta vigilia della notte Gesù andò verso loro, camminando sul mare.
Matteo 25:6 E sulla mezzanotte si levò un grido: Ecco lo sposo, uscitegli incontro!
Matteo 26:31 Allora Gesù disse loro: Questa notte voi tutti avrete in me un’occasion di caduta; perché è scritto: Io percoterò il pastore, e le pecore della greggia saranno disperse.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.