νύμφηnýmphē
confronta il latino "nupto," sposarsi); una giovane donna sposata (come velata), inclusa una fidanzata; per implicazione, la moglie di un figlio
Greco (Nuovo Testamento) · G3565
Significati
1. greco classico, una sposa, giovane moglie, giovane donna: Matteo 25:1, WH, margine, Giovanni 3:29, Apocalisse 18:23, Apocalisse 21:2, Apocalisse 21:9, Apocalisse 22:17.
2. Come frequentemente nei LXX (Genesi 38:11, e altrove, per כַּלָּה
(a) sposa
(b) nuora) e nel greco moderno (νύφφη, νύφη), una nuora: Matteo 10:35, Luca 12:53.
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Matteo 10:35 Perché son venuto a dividere il figlio da suo padre, e la figlia da sua madre, e la nuora dalla suocera;
- Luca 12:53 saranno divisi il padre contro il figliuolo, e il figliuolo contro li padre; la madre contro la figliuola, e la figliuola contro la madre; la suocera contro la nuora, e la nuora contro la suocera.
- Giovanni 3:29 Colui che ha la sposa è lo sposo; ma l’amico dello sposo, che è presente e l’ascolta, si rallegra grandemente alla voce dello sposo; questa allegrezza che è la mia è perciò completa.
- Apocalisse 18:23 E non rilucerà più in te lume di lampada e non s’udrà più in te voce di sposo e di sposa; perché i tuoi mercanti erano i principi della terra, perché tutte le nazioni sono state sedotte dalle tue malìe,
- Apocalisse 21:2 E vidi la santa città, la nuova Gerusalemme, scender giù dal cielo d’appresso a Dio, pronta come una sposa adorna per il suo sposo.
- Apocalisse 21:9 E venne uno dei sette angeli che aveano le sette coppe piene delle sette ultime piaghe; e parlò meco, dicendo: Vieni e ti mostrerò la sposa, la moglie dell’Agnello.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.