νίπτωníptō
pulire (specialmente le mani, i piedi o il viso); cerimonialmente, compiere abluzione
Greco (Nuovo Testamento) · G3538
Significati
lavare, di solito una parte del corpo: con l'accusativo di persona, John 13:8; τ. πόδας, John 13:5, John 13:6, John 13:8, John 13:12, John 13:14, 1 Timothy 5:10; medio, riflessivo, lavarsi: John 9:7, John 9:11, John 9:15; τ. χεῖρας, Matthew 15:2, Mark 7:3; τ. πόδας, John 13:10; τ. πρόσωπον, Matthew 6:17 (nella prosa attica del greco classico, usato solo nei composti; cfr. ἀπο-νίπτω).
Sinonimi
λούω (vedi quella voce), πλύνω.
Stessa radice
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- Matteo 6:17 Ma tu, quando digiuni, ungiti il capo e làvati la faccia,
- Matteo 15:2 Perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poiché non si lavano le mani quando prendono cibo.
- Marco 7:3 Poiché i Farisei e tutti i Giudei non mangiano se non si sono con gran cura lavate le mani, attenendosi alla tradizione degli antichi;
- Giovanni 9:7 e gli disse: Va’, làvati nella vasca di Siloe (che significa: mandato). Egli dunque andò e si lavò, e tornò che ci vedeva.
- Giovanni 9:11 Egli rispose: Quell’uomo che si chiama Gesù fece del fango, me ne spalmò gli occhi e mi disse: Vattene a Siloe e làvati. Io quindi sono andato, e mi son lavato e ho ricuperato la vista.
- Giovanni 9:15 I Farisei dunque gli domandaron di nuovo anch’essi com’egli avesse ricuperata la vista. Ed egli disse loro: Egli mi ha messo del fango sugli occhi, mi son lavato, e ci veggo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.