νικάωnikáō
soggiogare (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G3528
Significati
vincere, prevalere: in modo assoluto, di Cristo, Apocalisse 3:21, Apocalisse 6:2; con infinito, Apocalisse 5:5; dei cristiani, Apocalisse 2:7, Apocalisse 2:11, Apocalisse 2:17, Apocalisse 2:26, Apocalisse 3:5, Apocalisse 3:12, Apocalisse 3:21, Apocalisse 21:7; seguito da ἐκ (RV, uscire vittorioso da), Apocalisse 15:2; come termine giuridico (greco classico), Romani 3:4(LXX); con accusativo di persona, Luca 11:22, Apocalisse 11:7, Apocalisse 13:7; di Cristo, Giovanni 16:33 (τ. κόσμον), Apocalisse 17:14; dei cristiani, 1 Giovanni 4:4; τ. πονηρόν, 1 Giovanni 2:13, 1 Giovanni 2:14; αὐτόν (rif. a ὁ κατήγωρ, 1 Giovanni 2:10), Apocalisse 12:11; con accusativo di cosa, τὸν κόσμον, Giovanni 16:33, 1 Giovanni 5:4, 1 Giovanni 5:5; τὸ κακόν, Romani 12:21; passivo, μὴ νικῶ ὑπὸ τ. κακοῦ, ib. (cfr. ὑπερ-νικάω).
Stessa radice
Dove compare
Compare 28 volte nella Bibbia.
- Luca 11:22 ma quando uno più forte di lui sopraggiunge e lo vince, gli toglie tutta l’armatura nella quale si confidava, e ne spartisce le spoglie.
- Giovanni 16:33 V’ho dette queste cose, affinché abbiate pace in me. Nel mondo avrete tribolazione; ma fatevi animo, io ho vinto il mondo.
- Romani 3:4 Così non sia; anzi, sia Dio riconosciuto verace, ma ogni uomo bugiardo, siccome è scritto: Affinché tu sia riconosciuto giusto nelle tue parole, e resti vincitore quando sei giudicato.
- Romani 12:21 Non esser vinto dal male, ma vinci il male col bene.
- 1 Giovanni 2:13 Padri, vi scrivo perché avete conosciuto Colui che è dal principio. Giovani, vi scrivo perché avete vinto il maligno.
- 1 Giovanni 2:14 Figliuoletti, v’ho scritto perché avete conosciuto il Padre. Padri, v’ho scritto perché avete conosciuto Colui che è dal principio. Giovani, v’ho scritto perché siete forti, e la parola di Dio dimora in voi, e avete vinto il maligno.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.