Midvash

ναόςnaós

un tempio, santuario, tempio

Greco (Nuovo Testamento) · G3485

Significati

1. un tempio (Omero, Pindaro, e altrove).

2. La parte più interna di un tempio, il santuario; nel NT

(a) in generale: plurale, Atti 17:24; di modelli d'argento di un santuario pagano, Atti 19:24

(b) dell'edificio del tempio propriamente detto, o santuario, a Gerusalemme, distinto da τ. ἱερόν (vedi questa parola), l'intero recinto del tempio: Matteo 23:16, Matteo 23:17, Matteo 23:35, Matteo 27:5, Matteo 27:40, Marco 14:58, Marco 15:29, Giovanni 2:19, Giovanni 2:20, Apocalisse 11:2; (τοῦ) θεοῦ, Matteo 26:61, Matteo 27:51, Marco 15:38, Luca 1:9, Luca 1:21, Luca 1:22, Luca 23:45, 1 Corinzi 3:17, 2 Corinzi 6:16, 2 Tessalonicesi 2:4, Apocalisse 11:1; del tempio nelle visioni dell'Apocal., Apocalisse 3:12, Apocalisse 7:15, Apocalisse 11:19, Apocalisse 14:15, Apocalisse 14:17, Apocalisse 15:5, Apocalisse 15:6, Apocalisse 15:8, Apocalisse 16:1, Apocalisse 16:17, Apocalisse 21:22. Metaf., dei cristiani, 1 Corinzi 3:16, 1 Corinzi 6:19, 2 Corinzi 6:16, Efesini 2:21; del corpo di Cristo, Giovanni 2:21 (cfr. Giovanni 2:19); ὁ θεὸς ν. αὐτῆς ἐστιν, Apocalisse 21:22.

Sinonimi

ἱερόν.

Stessa radice

Dove compare

Compare 45 volte nella Bibbia.

  • Matteo 23:16 Guai a voi, guide cieche, che dite: Se uno giura per il tempio, non è nulla; ma se giura per l’oro del tempio, resta obbligato.
  • Matteo 23:17 Stolti e ciechi, poiché qual è maggiore: l’oro, o il tempio che santifica l’oro?
  • Matteo 23:21 e chi giura per il tempio, giura per esso e per Colui che l’abita;
  • Matteo 23:35 affinché venga su voi tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele, fino al sangue di Zaccaria, figliuol di Barachia, che voi uccideste fra il tempio e l’altare.
  • Matteo 26:61 Finalmente, se ne fecero avanti due che dissero: Costui ha detto: Io posso disfare il tempio di Dio e riedificarlo in tre giorni.
  • Matteo 27:5 Pensaci tu. Ed egli, lanciati i sicli nel tempio, s’allontanò e andò ad impiccarsi.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.