μισθόςmisthós
pagamento per servizio (letteralmente o figurativamente), buono o cattivo
Greco (Nuovo Testamento) · G3408
Significati
1. propriamente, salario, paga: Matteo 20:8, Luca 10:7, Romani 4:4, 1 Timoteo 5:18, Giacomo 5:4, Giuda 1:11; μ. ἀδικίας, Atti 1:18, 2 Pietro 2:13, 2 Pietro 2:15.
2. In generale, ricompensa: Giovanni 4:36, 1 Corinzi 9:18; specialmente di ricompense divine, Matteo 5:12, Matteo 6:1, Matteo 6:2, Matteo 6:5, Matteo 6:16, Matteo 10:41, Matteo 10:42, Marco 9:41, Luca 6:23, Luca 6:35, 1 Corinzi 3:8, 1 Corinzi 3:14, 2 Giovanni 1:8, Apocalisse 11:18, Apocalisse 22:12; ἔχειν μ., Matteo 5:46, 1 Corinzi 9:17.
Stessa radice
Dove compare
Compare 29 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:12 Rallegratevi e giubilate, perché il vostro premio è grande ne’ cieli; poiché così hanno perseguitato i profeti che sono stati prima di voi.
- Matteo 5:46 Se infatti amate quelli che vi amano, che premio ne avete? Non fanno anche i pubblicani lo stesso?
- Matteo 6:1 Guardatevi dal praticare la vostra giustizia nel cospetto degli uomini per esser osservati da loro; altrimenti non ne avrete premio presso il Padre vostro che è nei cieli.
- Matteo 6:2 Quando dunque fai limosina, non far sonar la tromba dinanzi a te, come fanno gl’ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, per essere onorati dagli uomini. Io vi dico in verità che cotesto è il premio che ne hanno.
- Matteo 6:5 E quando pregate, non siate come gl’ipocriti; poiché essi amano di fare orazione stando in piè nelle sinagoghe e ai canti delle piazze per esser veduti dagli uomini. Io vi dico in verità che cotesto è il premio che ne hanno.
- Matteo 6:16 E quando digiunate, non siate mesti d’aspetto come gl’ipocriti; poiché essi si sfigurano la faccia per far vedere agli uomini che digiunano. Io vi dico in verità che cotesto è il premio che ne hanno.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.