μικρόςmikrós

piccolo, esiguo

Greco (Nuovo Testamento) · G3398

Significati

1. di persone

(a) letteralmente, di statura: Marco 15:40, Luca 19:3; οἱ μ., i piccoli, Matteo 18:6, Matteo 18:10, Matteo 18:14, Marco 9:42

(b) quindi in senso metaforico, di rango o influenza: Matteo 10:42, Luca 17:2, Atti 8:10, Atti 26:22, Ebrei 8:11(LXX), Apocalisse 11:18, Apocalisse 13:16, Apocalisse 19:5, Apocalisse 19:18, Apocalisse 20:12; compar., -ότερος, Matteo 11:11, Luca 7:28, Luca 9:48.

2. Di cose

(a) di dimensione: Matteo 13:32, Marco 4:31, Giacomo 3:5

(b) di quantità: Luca 12:32, 1 Corinzi 5:6, Galati 5:9, Apocalisse 3:8

(c) di tempo: Giovanni 7:33, Giovanni 12:35, Apocalisse 6:11, Apocalisse 20:3.

3. Neutro, μικρόν, usato avverbialmente

(a) di distanza: Matteo 26:39, Marco 14:35

(b) di quantità: 2 Corinzi 11:1, 2 Corinzi 11:16

(c) di tempo: Giovanni 13:33, Giovanni 14:19, Giovanni 16:16-19, Ebrei 10:37; μετὰ μ., Matteo 26:73, Marco 14:70.

Stessa radice

Dove compare

Compare 46 volte nella Bibbia.

  • Matteo 10:42 E chi avrà dato da bere soltanto un bicchier d’acqua fresca ad uno di questi piccoli, perché è un mio discepolo, io vi dico in verità che non perderà punto il suo premio.
  • Matteo 11:11 In verità io vi dico, che fra i nati di donna non è sorto alcuno maggiore di Giovanni Battista; però, il minimo nel regno dei cieli è maggiore di lui.
  • Matteo 13:32 Esso è bene il più piccolo di tutti i semi; ma quando è cresciuto, è maggiore de’ legumi e diviene albero; tanto che gli uccelli del cielo vengono a ripararsi tra i suoi rami.
  • Matteo 18:6 Ma chi avrà scandalizzato uno di questi piccoli che credono in me, meglio per lui sarebbe che gli fosse appesa al collo una macina da mulino e fosse sommerso nel fondo del mare.
  • Matteo 18:10 Guardatevi dal disprezzare alcuno di questi piccoli; perché io vi dico che gli angeli loro, ne’ cieli, vedono del continuo la faccia del Padre mio che è ne’ cieli.
  • Matteo 18:14 Così è voler del Padre vostro che è nei cieli, che neppure un di questi piccoli perisca.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.