μήτηρmḗtēr

una "madre" (letteralmente o figurativamente, immediata o remota)

Greco (Nuovo Testamento) · G3384

Significati

madre: Matteo 1:18, Matteo 2:11, e altrove; figuratamente, di colei che prende il posto di una madre, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Matteo 12:49 (cf. Matteo 12:50, Marco 3:35, Giovanni 19:27, Romani 16:13, 1 Timoteo 5:2); di una città, ἥτις ἐσὶν μ. ἡμῶν, Galati 4:26; simbolicamente di Babilonia, ἡ μ. τ. πορνῶν, Apocalisse 17:5.

Stessa radice

Dove compare

Compare 83 volte nella Bibbia.

  • Matteo 1:18 Or la nascita di Gesù Cristo avvenne in questo modo. Maria, sua madre, era stata promessa sposa a Giuseppe; e prima che fossero venuti a stare insieme, si trovò incinta per virtù dello Spirito Santo.
  • Matteo 2:11 Ed entrati nella casa, videro il fanciullino con Maria sua madre; e prostratisi, lo adorarono; ed aperti i loro tesori, gli offrirono dei doni: oro, incenso e mirra.
  • Matteo 2:13 Partiti che furono, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: Lèvati, prendi il fanciullino e sua madre, e fuggi in Egitto, e sta’ quivi finch’io non tel dica; perché Erode cercherà il fanciullino per farlo morire.
  • Matteo 2:14 Egli dunque, levatosi, prese di notte il fanciullino e sua madre, e si ritirò in Egitto;
  • Matteo 2:20 Lèvati, prendi il fanciullino e sua madre, e vattene nel paese d’Israele; perché son morti coloro che cercavano la vita del fanciullino.
  • Matteo 2:21 Ed egli, levatosi, prese il fanciullino e sua madre ed entrò nel paese d’Israele.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.